root

Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred.	Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine.
But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Mais à un autre niveau, nous enracinons notre estime de nous-mêmes dans les actions quotidiennes en essayant de rendre la journée de quelqu'un plus agréable, plus juste, etc.
However, it is quite clear that we must make sure that we root out and clamp down on criminals who use the Internet in order to establish closer contact with young people, who must obviously be protected.	Toutefois, il est absolument clair que nous devons repérer et sanctionner les criminels qui utilisent l'internet pour entrer facilement en contact avec des jeunes, lesquels doivent évidemment être protégés.
As expected, we like the leading man, and we root for him.	Comme prévu, nous aimons l'acteur principal et nous le soutenons.
So you root for Barça. Well, we root for Español.	Alors, vous êtes pour le Barça. Eh bien, nous, nous sommes pour l’Espanyol.
We root out wasteful habits and unnecessary printing, helping you reduce print volumes and your carbon footprint.	Nous éliminons les habitudes de gaspillage et les impressions inutiles, ce qui vous aide à réduire les volumes d’impression et votre empreinte carbone.
We root for every new entrepreneur so that they can start their own company: for this purpose the Portuguese EoC IIN (Economy of Communion International Incubating Network) will stand beside each of them during this delicate stage.	Soyons les supporters pour que chaque néo-entrepreneur puisse lancer sa propre entreprise : pour cela l’EoC IIN (Economy of Communion International Incubating Network) portugaise se tiendra aux côtés de chacun d’eux dans cette phase délicate.