roll

Why don't we roll you into an elevator and get you upstairs?	On va te pousser dans l'ascenseur pour t'emmener là haut.
Can we roll the video?	On peut lancer la vidéo ?
Hey, should we roll another one of these?	On s'en roule un autre ?
That's not how we roll.	On n'est pas comme ça.
That's not how we roll.	On est pas comme ça.
That's not how we roll.	Parce qu'on n'est pas comme ça.
So, when do we roll?	Bon, quand est-ce qu'on bagote ? Partir, vous voulez dire ?
That's not how we roll.	Nous ne sommes pas comme ça.
This is not how we roll, and you know it.	Ce n'est pas notre façon de faire, et vous le savez.
What if we can't control how far we roll?	Et si on ne peut pas contrôler notre roulement ?
If we roll it, we'll break her legs.	Si on le fait rouler, ça lui cassera les jambes.
We have less than a week before we roll.	On a moins d'une semaine avant le tournage.
All the boys from here, we roll till late.	Avec les gars du quartier, on joue toute la nuit.
Why don't we roll him up and throw him into the sea!	Pourquoi ne pas le jeter à la mer !
How should we roll out the upgrade to a large organization?	Comment déployer la mise à niveau à l’échelle d’une grande entreprise ?
All the boys from around the way, we roll till late.	Avec les gars du quartier, on joue toute la nuit.
Sorry, that's just the way we roll here.	Désolée, c'est comme cela que nous travaillons.
Guys, look, this is how we roll.	Les gars, c'est comme ça qu'on marche.
That's not how we roll.	Non, ce n'est pas comme ça que nous roulons.
Because that's how we roll.	Parce que c'est comme ça que nous marchons.