reward

For this, we reward you with 10% commission on all the earnings generated by that sub-partner.	En tant que tel, nous vous récompensons avec une commission de 10 % sur tous les revenus générés par ce sous-partenaire.
By joining the ShopMania Biz affiliate program, you receive 20% of all purchases made by the customers that you refer - we reward you for each subscription renewal, for the entire lifetime of that customer on ShopMania Biz.	En rejoignant le programme d'afiliation ShopMania Biz, vous recevez 20 % de tous les achats effectués par les clients arrivés à votre recommandation - nous vous récompensons pour chaque renouvellement d'abonnement, pour toute la période dans laquelle ces clients utilisent les services ShopMania Biz.
We reward you with Dynapoints when you post on our forums, reply to forum posts, and more!	Nous vous récompensons avec des Dynapoints quand vous postez sur nos forums, répondez à des posts de forums, entre autres.
Yet can it really be right that we reward Russia for this?	Est-il normal que nous récompensions la Russie pour cela ?
At Roig, we reward your loyalty.	Chez Roig, nous récompensons votre fidélité.
Where will it lead us if we reward the perpetrators?	Où ça va nous conduire si on se met à récompenser les criminels ?
In return we offer interesting, challenging work, and we reward it well.	En échange, nous offrons un travail intéressant, plein de défis, et bien récompensé.
In HSN, we reward your loyalty by offering a system of points and discounts.	À HSNstore nous vous remercions de votre fidélité en vous offrant un système de points/réductions.
Why should we reward Castro when there is no progress on human rights?	Pourquoi récompenserions-nous Castro alors qu’aucun progrès n’a été fait en matière de droits de l’homme ?
Why we cheat our friends, why we reward our enemies, why we go to war.	Pourquoi on trompe ses amis, pourquoi on récompense ses ennemis, pourquoi on fait la guerre.
Just what do we think European law is for if we reward those who do nothing?	À quoi sert le droit européen si nous récompensons ceux qui ne font rien ?
At Unitursa we reward your confidence by offering you the best advantages when booking with us.	Chez Unitursa nous vous remercions de votre confiance en vous offrant les meilleurs avantages lors de votre réservation.
Rake races and chases are one of the many ways in which we reward our players for having rakeback accounts and playing poker.	Les courses de rake et les chasses au rake sont l’une des nombreuses façons dont nous récompensons nos joueurs pour avoir des comptes de rakeback et des joueurs au poker.
On top of salary, variable pay and benefits, other initatives such as team awards and our referral programme are examples of the many ways we reward you at SWIFT.	Outre le salaire, la rémunération variable et les avantages, d'autres initiatives, telles que les primes pour le travail d'équipe et notre programme de
Each year, we reward Jeunesse Distributors who have met certain impressive qualifications through their business building efforts with the chance to experience that freedom on the trip of a lifetime.	Tous les ans, nous récompensons les Distributeurs Jeunesse qui ont obtenu des critères impressionnants grâce à leurs efforts pour bâtir leur activité, en leur donnant la chance de connaître cette liberté lors d’un voyage exceptionnel.
We therefore need to be careful how to manage this, because if we reward this one particular year prematurely we will end up in a situation where the possible recovery of this stock will be lost.	Il nous faut dès lors gérer cela avec prudence, parce que si nous récompensons prématurément cette année donnée, nous aboutirons à une situation où l'éventuelle reconstitution du stock sera perdue.
And if we reward people on the basis of their measurable performance, they will put their energy, their attention, their blood in what can get measured—in their legs.	Et si l'on récompense les personnes sur la base de leur performance mesurée, ils mettront leur énergie, leur attention, leur sang
And if we reward people on the basis of their measurable performance, they will put their energy, their attention, their blood in what can get measured—in their legs.	Et si l'on récompense les personnes sur la base de leur performance mesurée, ils mettront leur énergie, leur attention, leur sang dans ce qui peut être mesuré : leurs jambes.
We reward up to 60% from each sale you make.	Nous récompensons jusqu'à 60 % de chaque vente que vous faites.
We reward our customers with discount vouchers for their trips.	Nous récompensons nos clients avec des bons de réduction pour leurs voyages.