revise

It is only because we had this pact, because we revised and maintained it, that it was at all possible for Europe to remain capable of action.	C'est uniquement grâce à ce pacte, que nous avons révisé et maintenu, que l'Europe a pu conserver une marge d'action.
This is why we revised the Small Business Act, making it consistent with the Single Market Act, which is able to show synergy with the Innovation Union as well.	C'est la raison pour laquelle nous avons révisé le Small Business Act, afin de le rendre compatible avec l'Acte pour le marché unique, lequel comporte également des synergies avec l'Union de l'innovation.
In addition, we revised all the technical specifications of our furniture, in order to make it more comfortable and easy, the choice of which of our transformable bed and monobloc kitchen is most suitable to your needs.	En outre, nous avons revu toutes les spécifications techniques de nos meubles, afin de la rendre plus confortable, plus facile, le choix de qui de nos transformable lit et monobloc cuisine est le plus adapté à vos besoins.
We revised it in 2004, and now either we take it seriously or, in 2020, we will once again be saying that it did not work.	Nous l'avons révisée en 2004 et il est temps aujourd'hui de la prendre au sérieux, sans quoi, en 2020, nous dirons encore une fois qu'elle n'a pas fonctionné.
We revised the sugar regime and the ones who got rich are the multinational sugar-exporting companies, not the producers from the poor developing countries, according to official statistics.	Nous avons révisé le régime du sucre et ceux qui se sont enrichis, ce sont les entreprises multinationales exportatrices de sucre, pas les producteurs des pays pauvres en développement, selon des statistiques officielles.
We revised this rule last year to distinguish very clearly between protests that are measured, that are visual but do not disrupt the sitting, and those sorts of behaviour which actually disrupt the parliamentary sitting.	Nous avons révisé cet article l'an dernier afin de distinguer très clairement les protestations mesurées, qui sont visibles mais qui ne dérangent pas la séance, de ce genre de comportements qui constituent une entrave au déroulement de la session parlementaire.
We revised our marketing strategy to reach a wider audience.	Nous avons révisé notre stratégie de marketing afin d’atteindre un public plus large.