restore

So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.	Nous avons donc restauré le régime d'heure d'été actuel et nous changeons l'heure deux fois par an.
Once we restored her memories, it's only a matter of time.	Après avoir récupéré sa mémoire, il est juste une question de temps.
Now it's time we restored the people's government to Yonkers.	Il est temps de rendre le pouvoir au peuple de Yonkers.
It is time that we restored some perspective to this and stopped undermining the work of our regulatory bodies.	Il est temps que nous replacions le problème dans son contexte et que nous cessions de saper le travail de nos organismes de réglementation.
As a first step we restored planned cuts in funding made under Section 11 of the Local Government Act 1966.	Dans un premier temps, nous avons rétabli les subventions accordées en vertu de l'article 11 de la loi de 1966 sur l'administration locale, subventions qu'il était prévu de réduire.
However, when we restored democracy in our country, in 1974, after 48 years under an authoritarian regime, our principal objective was to join the European Communities, as they were known at the time.	Mais, dès l'instant où notre pays a restauré la démocratie, en 1974, après 48 ans d'autoritarisme, son principal objectif était de rejoindre les Communautés européennes - c'était la dénomination de l'UE à l'époque.
We restored our sovereignty in our ancient home.	Nous avons restauré notre souveraineté dans notre ancienne maison.
We restored a beautiful, traditional Berlin townhouse, build in 1878.	Nous avons restauré une belle maison traditionnelle de Berlin construite en 1878.
We restored the crumbling structure and updated it to include a queen size bed, sitting area, and flat screen television with HD Advanced cable.	Nous avons restauré la structure en ruine et mis à jour pour y inclure un lit queen size, un coin salon et d'une télévision à écran plat avec câble HD avancée.