reschedule

Can we reschedule that get-together with your sister on Friday?	On peut reprogrammer la rencontre avec ta sœur vendredi ?
Um, why don't we reschedule?	Pourquoi ne reprend-on pas rendez-vous ?
Listen, Stephanie, why don't we reschedule.	Ecoute, Stephanie, pourquoi est-ce qu'on ne reporte pas ?
You don't mind if we reschedule this little reunion, do you?	Ça te dérange pas, qu'on remette ça à plus tard ?
I suggest that we reschedule this meeting.	Je suggere de reporter ce meeting.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mais nous prenons les cas graves, et nous reportons les autres au lendemain.
I am so sorry, can we reschedule?	[SOUPIRS] Je suis désolé, peut-on reprogrammer ?
Yes, I remember now, but can we reschedule?	- Maintenant que tu le dis. On peut remettre ça ?
Why don't we reschedule?	On peut reporter.
Well, why don't we reschedule?	On peut reporter.
Why don't we reschedule?	On va reporter.
Can we reschedule your meeting with Don for tomorrow? He is sick.	Pouvons-nous reprogrammer votre réunion avec Don pour demain ? Il est malade.
Can we reschedule our meeting? I don't think I'll be able to be here at 2 pm.	Pouvons-nous reprogrammer notre réunion ? Je ne pense pas pouvoir être ici à 14h.
Would you like to go see a movie tonight? - I can't tonight; can we reschedule for Saturday?	Voulez-vous aller voir un film ce soir ? – Je ne peux pas ce soir ; pouvons-nous reporter à samedi ?