reform

And ten years after we reformed it.	Nous l’avons donc réformée au bout de dix ans.
I myself thought that we had got rid of the ice when we reformed the common agricultural policy, once we no longer had butter mountains.	Moi, je croyais que les réfrigérateurs, on les avait supprimés avec la réforme de la politique agricole, dès lors que l’on n’avait plus de montagnes de beurre.
In 2004, Andorra signed the Optional Protocols to the United Nations Convention on the Rights of the Child and in 2005 we reformed the penal code to bring it in line with the Optional Protocols.	En 2004, l'Andorre a signé les protocoles facultatifs de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.
It's time that we reformed our penal code.	Il est temps que nous réformions notre code pénal.
We reformed the Stability and Growth Pact in 2005.	Nous avons réformé le pacte de stabilité et de croissance en 2005.
We reformed the Secretariat and adopted a Global Counter-Terrorism Strategy.	Nous avons également réformé le Secrétariat et adopté la Stratégie mondiale de lutte contre le terrorisme.
We reformed our national Constitution last year but restricted this same right of collective petition to the local level only.	Nous avons réformé notre Constitution nationale l'année dernière, mais en limitant un tel droit de pétition collective au seul niveau local.
We reformed sugar production, opened up the markets, restricted sugar production in Europe and abolished export subsidies.	Nous avons réformé la production de sucre, ouvert les marchés, diminué la production de sucre en Europe et supprimé les subventions à l'exportation.
We reformed the Stability and Growth Pact, thereby ending a long period of uncertainty which had the potential to trigger a profound rift among the euro-zone Member States.	Nous avons réformé le pacte de stabilité et de croissance, mettant ainsi fin à une longue période d’incertitude qui contenait en germe un lourd contentieux entre les États membres de la zone euro.