reduce

First, we reduced the level of allocations by US$ 54 million and froze some US$ 37 million of the Operational Reserve.	Nous avons tout d'abord réduit le niveau des ouvertures de crédit de 54 millions de dollars E.-U.
We reduced the size of the clot considerably, but unfortunately, it was too little too late.	Nous avons considérablement réduit la taille du caillot, mais malheureusement, ça n'a pas suffit,c'était trop tard.
We had a financial framework in Berlin, and we reduced it.	Nous avions un cadre financier à Berlin, nous l'avons réduit.
Have we reduced child mortality and improved maternal health?	Avons-nous réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle ?
To combat this, we reduced their health and defenses.	Pour y remédier, nous avons réduit leur santé et leurs défenses.
Once again, in 2017 we reduced our overall carbon footprint.	Une fois de plus, en 2017, nous avons réduit notre empreinte carbone.
Once again, in 2017 we reduced our overall carbon footprint.	En 2017, une fois encore, nous avons réduit notre empreinte carbone globale.
We had a solid business, and we reduced our risks.	Nous avions donc un business solide, et notre risque était diversifié.
And we reduced all crime in the city by 26 percent.	Et nous avons réduit la criminalité totale dans la ville de 26 pour cent.
And from a cost savings perspective, we reduced overall print costs by 20%.	En termes d'économies, nous avons réduit les coûts totaux d'impression de 20 %.
We continued the treatment for over a year, we reduced the dose gradually.	Nous avons continué le traitement pendant plus d'un an, et nous avons diminué les doses progressivement.
(Heckling from Mr Jarzembowski) Have we reduced our consumption? No.	(Intervention de M. Jarzembowski) Avons-nous diminué notre consommation ?
Thanks to our intervention we reduced risks when professionalizing completely the promoting management.	Avec notre intervention nous avons réduit les risques, après avoir complètement professionnalisé la gestion de la promotion immobilière.
In 1992 we reduced it by another 20% with the addition of the Silica technology.	En 1992, nous l’avons réduite d’encore 20 % grâce à la technologie de la silice.
That's why we reduced size of the texts in the program settings and in the list.	C'est pourquoi nous avons réduit la taille des textes dans les paramètres du programme et dans la liste.
It is also unfortunate that we reduced the fines for those who do not achieve the targets.	Il est aussi regrettable que nous ayons revu à la baisse les amendes appliquées à ceux qui n'atteignent pas les objectifs.
In the all-new XC90, for instance, we reduced the number of buttons on the dash from 42 to just 8.	Par exemple, dans le nouveau XC90, nous avons diminué le nombre de boutons de 42 à seulement 8.
Between 2000 and 2014, we reduced our fuel consumption in litres per revenue tonne kilometre (RTK) by 45.6 per cent.	Entre 2000 et 2014, l’entreprise a réduit sa consommation de carburant en litres par tonne-kilomètre payante (TKP) de 45,6 %.
In Europe we reduced our forces by about two-thirds, from 300,000 down to about 100,000.	Nous avons réduit nos forces armées stationnées en Europe de 300 000 à environ 100 000 hommes, soit environ des deux tiers.
In order to send our message to the Council, we reduced spending on the CFSP in 2007 by 50%.	Afin de faire passer notre message au Conseil, nous avons réduit de 50 % les dépenses relatives à la PESC.