redesign

And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.	Et donc nous avons repensé la chimie, nous avons repensé la physique.
Following the grouping of the marketplaces, we redesigned their interface for your in-game comfort.	Suite au groupement des HDV, nous avons repensé leur interface pour votre confort de jeu.
That is why we redesigned our apps and sites to be up to 51% less data intensive.	C’est pourquoi nous avons refondu nos applications et nos sites pour qu’ils consomment 51 % de données en moins.
Thinking of the most demanding work environments, we redesigned our end-of-run system and increased its effectiveness.	En pensant aux entourages de travail les plus exigeants, nous avons conçu à nouveau notre système de fin de course et avons augmenté son efficacité.
For example, in 2011 we redesigned the Unox Cup-a-Soup pouch in the Netherlands, cutting aluminium by a third and overall pouch weight by 6%.	En 2011 par exemple, nous avons modifié le produit Unox « Cup-a-Soup » aux Pays-Bas en diminuant d’un tiers la quantité d’aluminium et son poids total de 6 %.
Very happy to see the renovation works of Explorers Hotel rooms @ Disneyland Paris for whom we redesigned the graphic and corporate identity last year (logo, communication materials, website illustrations).	Très contents de voir les travaux de rénovation des chambres Explorers Hotel @ Disneyland Paris pour qui nous avons refondu la charte et l’identité graphiques l’année dernière (logo, supports de communication, illustrations site internet).
We did not stop there, we redesigned the restoration as a challenge and a sophisticated dining experience, offering our guests and tourists specific Lebanese cuisine and international cuisine.	Nous n\'avons pas arrêté là, nous avons repensé la restauration comme un défi et une expérience culinaire raffinée, offrant à nos clients et aux touristes une cuisine libanaise spécifique et une cuisine internationale.
We redesigned the heating panels to make it heating evenly, updated our program to make them work in different modes easily.	Nous avons redessiné les panneaux de chauffage pour faire chauffer uniformément, mettre à jour notre programme pour les faire fonctionner facilement dans différents modes.
We redesigned the underseat basket to allow you easier access to your belongings when your stroller is used with the bassinet or seat.	Nous avons repensé le panier pour vous permettre d'accéder plus facilement à vos affaires lorsque vous utilisez la poussette avec la nacelle ou le siège.
We redesigned the company logo five times.	Nous avons redessiné le logo de l'entreprise cinq fois.
We redesigned the home page to include more high quality images.	Nous avons repensé la page d'accueil afin d'inclure davantage d'images de haute qualité.