redefine

And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.	Nous avons donc redéfini cette position marginalisée comme celle propre à l'architecture.
In so doing, we redefined the very nature of media from being a tool of mindless repetition of the master narrative to a space between, and beyond, the narrow confines of the capitalist press.	Ainsi, nous avons redéfini la nature même du média, considéré comme un outil de répétition stupide du récit dominant dans un espace entre et au-delà des limites étroites de la presse capitaliste.
Working together with firefighters around the world, we redefined safety and introduced the APX Extreme Series, a combination of feature-rich, ergonomically advanced and ultra-durable radios that are safe, easy and efficient to use.	Notre collaboration avec les pompiers du monde entier, nous a permis de redéfinir la sécurité et de créer la gamme des APX™ Extreme, des radios très ergonomiques, ultra résistantes et dotées de nombreuses fonctionnalités sûres, efficaces et simple d'utilisation.
What if we redefined art's value—not by its price tag, but by the emotional connection it creates between the artist and the audience, or the benefits it gives our society, or the fulfillment it gives the artists themselves?	Et si nous redéfinissions la valeur de l'art -- pas de par son prix, mais par le lien émotionnel qu'il crée entre l'artiste et le public, en quoi il bénéficie à notre société ou l'épanouissement qu'il procure aux artistes ?
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.	Alors nous avons lancé l'Université des Va-nu-pieds, et nous avons repensé la définition du professionnalisme.