record

Then we recorded the main song live, with the orchestra.	Nous avons alors enregistré la chanson principale en direct avec l'orchestre.
Of course we recorded you.	Bien sûr qu'on vous a enregistré.
Then the U.N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back.	Puis l'orchestre de Jazz de L'O.N.U. est venu et on les a enregistrés et on a été nominés pour un second Grammy d'affilée.
Below is an interview we recorded with Benny in Berlin.	Ci-dessous vous trouverez une interview de Benny à Berlin.
Indeed, in the first five years we recorded satisfactory progress.	Sans conteste, les cinq premières années ont rencontré des progrès satisfaisants.
In addition, we recorded the first sale for,000 in 1983.	Nous avons enregistré notre 1ère vente de 250.000 $ en 1983.
This is the last one we recorded.	C'est le dernier que nous avons enregistré.
Yes, we recorded everything.	Oui, on enregistrait tout.
I would like to now take you through an example of the observations we recorded.	Je voudrais maintenant vous guider à travers un exemple d’observations que nous avons enregistrées.
He was alone when we recorded this.	Il était seul dans la pièce quand nous avons tourné cette vidéo.
The evening was accompanied by a new winery which we recorded your judgment to the assortment.	La soirée a été accompagnée d'une nouvelle cave que nous avons enregistré votre jugement à l'assortiment.
On 20 August, we recorded a million passengers for our flights in 2004.	En 2004 le millionième passager est enregistré le 20 août.
I just told her we recorded the whole thing on our thermal cameras, you know.	Je lui ai juste dit qu'on avait tout enregistré sur nos caméras thermiques.
When you were here on your last trip, we recorded all of its information to the last detail.	Lors de votre première venue, nous l'avons examinée en détail.
After some repetitions, we recorded a first model in 2001 and awaited answers of production during one year.	Après quelques répétitions, nous avons enregistré une première maquette en 2001 et attendu des réponses de production pendant un an.
It's a few more songs we recorded.	Ce sont nos nouvelles chansons.
But we recorded it for you, so you have to come home and watch it, okay?	Mais nous l'avons enregistré pour toi, il faut que tu rentres pour voir ça, d'accord ?
Oh yeah, we recorded this ages ago.	- Oui, il y a longtemps.
It was a very dense and healthy population since we recorded several specimens in a relatively short timespan.	C’était une population très dense et saine parce que nous avons rapporté plusieurs spécimens dans une période relativement courte.
Note that when we recorded these videos, we recorded a custom region sized to 1280 x 720.	Pour ces vidéos, nous avons utilisé un format personnalisé (1 280 x 720).