record

Do you know why we record them?	Vous savez pourquoi on les enregistre ?
From now on, we record it all.	On va tout filmer.
But the way computers tell the time and date is far different to the way we record it.	Mais la façon dont les ordinateurs indiquent l'heure et la date est très différente de la façon dont nous l'enregistrons.
The Commission has even less reason to keep such protocols secret, because what we record in protocols is our opinion.	La Commission a encore moins intérêt à tenir secret ces procès-verbaux, car ce que nous faisons inscrire dans le procès-verbal, c'est notre avis.
We produce documentary video, advertising video and compatible, we counted on professional format; we record social events with the best quality.	Nous produisons des documentaires vidéo, la vidéo et la publicité connexe, nous avons professionnellement formaté, enregistré les événements sociaux avec la plus haute qualité. Informations connexes
So what if we record them with a high-speed camera and then use software to extract tiny motions from our high-speed video, and analyze those motions to figure out what sounds created them?	Et si on les enregistrait avec une caméra haute vitesse, on pourrait utiliser un logiciel pour extraire les tout petits mouvements de notre vidéo en ralenti, et analyser ces mouvements pour comprendre quel son les a créés.
Come on, man. This is the last time we record together.	Eh mec ! C'est la dernière fois qu'on enregistre ensemble.
I'm thinking maybe it's better if we record a message.	Je crois que ça serait mieux si nous enregistrons un message.
How do we record your data?	Comment est-ce que nous collectons vos données ?
You don't mind if we record this, do you?	Ca ne vous dérange pas si nous enregistrons cet entretien ?
You don't mind if we record this, right?	Ça ne vous dérange pas qu'on enregistre ?
And actually, why do we record?	Et en fait, pourquoi filmons-nous ?
How do we record your data?	Comment enregistrons-nous vos données ?
For example, we record the IP address of each computer that logs onto our Sites.	Par exemple, nous enregistrons l'adresse IP de chaque ordinateur qui se connecte sur nos Sites.
You don't mind if we record this, do you?	Cela vous dérange si nous enregistrons ? Non.
How do we record your data?	Comment saisissons-nous vos données ?
How do we record your data?	Comment procédons-nous pour collecter vos données ?
Would you mind if we record this conversation?	Est-ce que je peux enregistrer la conversation ?
How do we record your data?	Comment collectons-nous vos données ?
How do we record your data?	Comment recueillons-nous vos données ?