reconsider

I have my doubts as to whether this is the correct path to take, and I ask that we reconsider.	Je me demande si c’est la voie à suivre et je voudrais que nous reconsidérions la question.
This second way requires that we reconsider strategies so that, as a big family, parents, grandparents, doctors, psychologists and educators may creatively contribute personalised solutions.	Cette deuxième voie implique de repenser des stratégies afin que, telle une grande famille, les parents, les grands-parents, les médecins, les psychologues et les éducateurs puissent apporter de manière créative des solutions personnalisées.
However, if I hear this type of reaction from the Commission, I will seriously reconsider and suggest to my group that we reconsider whether we can support the SPE product.	Je voudrais toutefois préciser que, lorsque j'entends de telles réactions de la part de la Commission, je ne peux m'empêcher de m'interroger sérieusement et de penser à suggérer à mon groupe de reconsidérer son soutien au produit SPE.
We are a long way from reaching our objective, so I suggest we reconsider our strategy.	Nous sommes loin d’atteindre notre objectif, c’est pourquoi je suggère de repenser notre stratégie.
He said to tell you that he personally asked that we reconsider.	Il m'a dit de te dire qu'il nous demandait d'y réfléchir.
For the latter, it is suggested that we reconsider our conceptual frameworks.	Pour ce dernier, l'auteur suggère une révision du cadre conceptuel.
For the latter, it is suggested that we reconsider our conceptual frameworks.	Pour ce dernier, l’auteur suggère une révision du cadre conceptuel.
This reform will only be possible if we reconsider the application to agriculture of the rules of the free-trade system.	Cette réforme ne sera possible que si l'on revient sur l'application à l'agriculture des règles du libre-échangisme.
Maybe it's time we reconsider our relationship.	ll faut tout revoir.
Pressured by different opinions we reconsider our decision, if not out loud, then at least silently and quietly.	Sous la pression d'avis différents, nous nous mettons à reconsidérer notre décision, si ce n'est à voix haute, du moins dans le silence de notre coeur.
In particular, climate change, undoubtedly connected to human activity, is endangering our planet and requiring that we reconsider, in depth, the activities and the ensuing professions.	En particulier, le réchauffement climatique, sans doute lié aux actions des hommes, met en péril notre Terre et nous impose de reprendre en profondeur nos activités et les métiers qui en résultent.