receive

When we received it, a week later, we were thrilled.	A sa réception, une semaine plus tard, nous avons été enthousiasmé.
Last year, the total number of submissions we received was 303 films.	L’an dernier, nous avions reçu un total de 303 films.
Sexuality is linked to the caresses and type of physical contact we received.	La Sexualité est liée aux caresses et au type de contact physique reçus.
However, we received Senior Pastor's prayer.	Nous avons cependant reçu la prière du Pasteur Principal.
In general, we deliver goods within 7-10 days after we received your payment.	En général, nous livrons des marchandises dans les 7-10 jours après réception de votre paiement.
Yep, we received it June 13th last year.	On l'a reçu le 13 juin de l'an dernier.
In general, we deliver goods within 7-10 days after we received your payment.	En général, nous livrons la marchandise dans les 7-10 jours après réception de votre paiement.
In general, we deliver goods within 7-10 days after we received your payment.	En général, nous livrons les marchandises dans les 7-10 jours après réception de votre paiement.
Have we received peace?	Nous avons reçu la paix ?
Yes, they are great gifts we received when we were born.	Donc, oui, ils sont grands les cadeaux que nous avons reçus au renaître.
To which we received no response.	Auquel nous n'avons reçu aucune réponse.
And a few years ago, we received these results.	Et il y a quelques années, nous avons reçus ces résultats.
We often refuse to fulfill the calling that we received.	Nous refusons souvent de remplir l’appel que nous avons reçu.
In just a few days and we received reservations.	En seulement quelques jours, nous avons reçu des réservations.
On Tuesday morning we received bad news from Malakal.	Mardi matin, nous avons reçu des mauvaises nouvelles de Malakal.
In return, we received the solidarity of all.	En retour, nous avons bénéficié de la solidarité de tous.
In other words, we received the indwelling of the Holy Spirit.	Autrement dit, nous avons reçu le séjour de l’Esprit Saint.
The words should accurately reflect the kindness we received.	Les mots doivent refléter plus précisément la bonté nous avons reçu.
That was the most frequent response that we received.	C'est la réponse la plus fréquente que nous avons reçue.
This is the aid we received from the international community.	Ceci est l'aide qu'on reçoit de la communauté internationale.