react

Many a time we react based on what the other person tells us.	Très souvent, c'est une réaction se basant sur ce que l'interlocuteur nous dit.
How do we react?	Comment y réagissons-nous ?
And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them.	Et la façon dont nous y réagissons a radicalement changé au fil des siècles comme les préférences que nous avons pour eux.
The results come to us and we react to them.	Les résultats viennent à nous et nous y réagissons.
And how did we react to the announcement of this shakedown?	Et comment réagissons-nous à l’annonce de cette rafle ?
So how should we react to that, she's saying.	Alors, comment devrions-nous réagir à cela, elle dit.
So helpless, we react (yet) to that challenge.	Nous réagissons (encore) de manière si impuissante à ce défi.
Consequently, we react before having the proper time to analyze things.	Par conséquent, nous réagissons avant d’avoir eu le temps d’analyser.
The way we react to this policy is crucial.	Notre réaction face à cette politique est cruciale.
And then if we react how are we karmically bound by that?	Et ensuite si nous réagissons, comment sommes nous liés karmiquement par cela ?
This issue is, how will we react?	Cette question est, comment allons-nous réagir ?
But is that the way we react?	Mais est-ce la manière dont nous réagissons ?
When we are close to it, then we react.	Lorsque nous la vivons de prés, alors nous réagissons.
It is imperative that we react to this situation.	Il faut absolument réagir à cette situation.
How should we react to these challenges?	Comment réagir à ces défis ?
How should we react to all of that?	Comment devions-nous réagir à tout cela ?
How do we react to accusations?	Comment réagissons-nous à des accusations ?
It happens sometimes and then we react quickly.	Ça arrive parfois, dans ce cas nous réagissons tout de suite.
We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.	Nous découvrons que la viande de volaille contient de la dioxine - et nous réagissons.
When this happens to us, we have a choice in how we react.	Quand ceci arrive à nous, nous avons un choix dans la façon dont nous réagissons.