put

mettre

Can we put a bit of oil in the lamp?	Tu peux mettre un peu d'huile dans cette lampe ?
No, we put it in the back of my car.	Non, on l'a mis à l'arrière de ma voiture.
The baby's asleep, can we put her in your room?	Le bébé dort, on peut le mettre dans votre chambre ?
If we put it to bed now, it would become...	Si on le met au lit maintenant, ça deviendra...
Why can't we put an end to all this misery?	Pourquoi ne pas mettre un terme à toute cette souffrance ?
Anything that frightens him, we put it in the cupboard.	Tout ce qui l'effrayait, nous le mettions dans le placard.
What if we put me in the trunk?	Et si vous me mettiez dans le coffre ?
Why don't we put on some music?	Pourquoi on ne mettrait pas un peu de musique ?
Can't we put him in an ordinary bed?	Pourquoi on le met pas dans un lit normal ?
How can we put a price on the natural world?	Comment peut-on mettre un prix sur le monde naturel ?
Q3: Can we put our own logo on the machine?	Q3 : Pouvons-nous mettre notre propre logo sur la machine ?
Will we put a label on every grain of rice?	Allons-nous mettre une étiquette sur chaque grain de riz ?
But we put a lot of money into that girl.	Mais on a mis beaucoup d'argent dans cette fille.
What if we put our names on the do-call list?	Et si on mettait nos noms sur sa liste ?
By the way, what do we put into this concept?	Au fait, qu'est-ce que nous mettons dans ce concept ?
So, how do we put this into a story?	Alors, comment pouvons-nous mettre cela dans une histoire ?
You can see in 1997, we put Linux on the cover.	Vous pouvez voir en 1997, nous mettons Linux en couverture.
How do we put an end to our fears?	Comment pouvons-nous mettre un terme à nos peurs ?
Where do we put our hope and concentrate our life?	Où mettons-nous notre espoir et concentrons notre vie ?
Then we put some food in here, at the finish.	Puis nous allons mettre de la nourriture ici, à l'arrivée.