purify

How do we purify ourselves from the corrupting influences around us?	Comment nous purifier des influences néfastes qui nous entourent ?
And as soon as we purify ourself, then we are not subjected to these four material laws.	Et dès que nous purifions nous-mêmes, nous ne sommes pas soumis à ces quatre lois matérielles.
If we purify our memory 'device' in the same way, it will finally be cleaned.	Si nous purifions notre « dispositif » de mémoire de la même manière, il finira par être nettoyé.
First we purify this room and all of us here... from the larum of the living.	Premièrement, nous devons purifier cette pièce, et nous tous, des miasmes des vivants.
We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.	Nous prenons ce tissu, nous le purifions de son ARN en utilisant une technologie de base, puis nous lui appliquons un marqueur fluorescent.
However, if we purify our mind we purify our experience of the world and thereby attain a Pure Land free from all suffering.	Toutefois, si nous purifions notre esprit, nous purifions notre expérience du monde et nous atteignons de ce fait un pays pur libre de toute souffrance.
When, however, we purify the subconscious and awaken the consciousness of the Presence of the Divine, we become a witness and a consciously guided participant in His unfolding creation.	Cependant, lorsque nous purifions notre subconscient et éveillons notre conscience à la présence Divine, nous devenons consciemment des participants guidés par Sa création.
This is the plant where we purify water taken from the river.	Voici l'usine où nous purifions l'eau provenant du fleuve.