punish

This is how we punish him.	C'est comme ça qu'on va le punir.
This is how we punish him.	C'est ainsi que nous le punissons.
I'd prefer that we punish him ourselves.	Je pense qu'on va plutôt le punir nous-mêmes.
How shall we punish him for such a speech?	Comment punirons-nous un tel discours ?
How shall we punish him for such a speech?	Il est scandaleux. Comment punirons-nous un tel discours ?
Do we punish him for this?	Faut-il le punir pour ça ?
Should we punish the child?	Faut-il punir l'enfant ?
Why do we punish each other like this?	Reviens. Pourquoi nous punir ainsi ?
When she comes to steal from us, we punish her for what she did to us.	Quand elle vient pour nous voler, nous la punissons.
On top of that we punish the parts with our own, even tougher tests.	Au-delà, nous testons selon notre propre test par niveau, encore plus exigeant.
I think we punish ourselves.	Nous nous punissons nous-mêmes.
Do we punish him for this?	Ou faut-il lui dire que ses actes sont sans conséquences ?
About how we punish, I already wrote, but about it is still often asked.	A propos de la façon dont nous punissons, j'ai déjà écrit, mais à ce sujet, on me demande encore souvent.
We, as government, cannot afford to stoop to the level of the criminals we punish.	Nous ne pouvons pas, même en tant qu'autorité, nous abaisser au niveau de ces criminels que nous punissons.
Why do we punish each other like this?	J'ai besoin de toi et de Flip, et tu as besoin de moi.
All too often, we punish ourselves for having negative thoughts in the first place--we beat ourselves up for beating ourselves up.	Tous trop souvent, nous nous punissons pour avoir des pensées négatives en premier lieu -- nous nous battons vers le haut pour se battre vers le haut.
The notion that we punish children for the sins of the parents is one we rightly oppose around the world, but apparently it is now OK within Europe.	Nous nous opposons à juste titre, dans le monde entier, à l'idée selon laquelle nous punissons les enfants pour les péchés des parents, mais, apparemment, l'Europe ne s'y oppose pas.
Salil Dudani shares stories from individuals who have experienced debtors' prison in Ferguson, Missouri, challenging us to think differently about how we punish the poor and marginalized.	Salil Dudani partage avec nous les histoires de personnes qui ont enduré la vie dans les prisons de Ferguson au Missouri parce qu'ils devaient de l'argent. Il nous invite à combattre nos préjugés à propos de la manière dont nous punissons les pauvres et les marginaux.