promote

Shouldn't we promote one of our own?	On ne devrait pas nommer un des nôtres ?
In all our activities, we promote gender equality and the protection of human rights.	Dans toutes nos activités, nous encourageons la protection des droits de l'homme et favorisons la participation active des femmes.
We made a deal with the city: we promote it with our bread bags.	Nous faisons un pacte avec la ville, dont nous faisons la publicité avec les petits sacs de pain.
If we promote high standards of environmental protection we shall gain respect and strengthen our position on the world stage.	En promouvant des normes élevées de protection environnementale, nous y gagnerons en respect et nous renforcerons notre position sur la scène internationale.
As we promote and consolidate new or restored democracies, we build a stronger, more prosperous and, ultimately, freer world.	En encourageant et consolidant les démocraties nouvelles ou rétablies, nous édifions un monde plus prospère et, ultimement, un monde plus libre.
The first and foremost need of the time is that we promote international harmony, in which this Council can play an exceedingly important role.	Ce que nous devons faire avant tout aujourd'hui, c'est promouvoir l'harmonie internationale, et le Conseil peut, en l'occurrence, jouer un rôle extrêmement important.
We are partisans of peace, international cooperation and we promote sustainable societies that are able to guarantee access to public services and basic goods.	Nous sommes partisans de la paix et de la coopération internationale et défendons des modèles sociaux soutenables, capables de garantir les droits élémentaires et les biens et services publics aux personnes.
Suggest their own ideas and we promote them in our place Web.	Suggérez leurs propres idées et nous encourageons-les dans notre place Web.
Discover how we promote partnerships across Dell Technologies.	Découvrez comment nous promouvons le partenariat au sein de Dell Technologies.
It is important that we promote content in this direction.	Il s' impose de promouvoir les contenus dans ce sens.
We enhance security and we promote individual rights.	Nous renforçons la sécurité et nous défendons les droits individuels.
How can we promote the cause of brotherhood?	Comment promouvoir la cause de la fraternité ?
How can we promote effective cooperation between museums, professionals, organisations and institutions?	Comment pouvons-nous promouvoir efficacement la coopération entre musées, professionnels, organisations et institutions ?
How do we promote creativity and innovation?	Comment promouvoir la créativité et l'innovation ?
If we promote human rights we promote security.	En promouvant les droits de l'homme, nous promouvons la sécurité.
How can we promote this vocation better?	Comment pouvons-nous promouvoir encore plus cette vocation ?
How can we promote that culture?	Comment pouvons-nous promouvoir cette culture ?
Through it we promote peace and equality.	De cette façon, nous promouvons la paix et l'égalité.
People play at All Jackpots Casino because we promote fair play.	Les gens jouent au Casino All Jackpots parce que nous faisons la promotion du fair-play.
Is this the kind of peace we promote?	Est-ce la paix que nous promouvons ?