produce

We produced the survey in English, French, Portuguese and Spanish, with the help of translators.	Nous l’avons produit en anglais, français, espagnol et portugais, avec l’aide de nos traducteurs.
We produced a silicone key for this, which served as a template for the mock-up in the patient's mouth for the dentist.	Nous avons de notre côté confectionné une clé en silicone qui a servi au dentiste pour la maquette en bouche.
In 2016, we produced and sold more than 1000, 000pcs.	En 2016, nous avons produit et vendu plus de 1000 000 pièces.
In 2007, we produced 19.6 million motor vehicles in Europe.	En 2007, nous avons produit 19,6 millions de véhicules à moteur en Europe.
This was how we produced them unified at heart.	Ainsi fut-il comment nous les produisîmes unifiées de coeur.
I believe that in the Convention we produced good work.	Je crois que nous avons fait du bon travail lors de la Convention.
For instance, last year we produced 220 cars per one employee.	Plus simplement, nous avons fabriqué l’année dernière 220 voitures pour un collaborateur.
In 1954, we produced our first moulder called Sprint.	En 1954, la société a fabriqué sa première façonneuse, le modèle Sprint.
And we have all recognised this, including when we produced the report.	Nous l'avons tous admis, aussi au moment de rédiger le rapport.
We made sure that we produced some things ourselves.	Nous avons pris soin d'assurer qu'on ait produit nous-même des fournitures.
On December 20th, we produced the first lot of our 3D 20 LPI UV-LF lens.	Le 20 décembre, nous avons produit le premier lot de notre réseau 3D 20 LPI UV-LF.
Here is where we produced the brightness.	C'est là que l'incendie a eu lieu.
We discussed the situation within our unions and we produced a road map.	Nous avons débattu de la situation au sein de nos syndicats et élaboré une feuille de route.
This is confirmed by the declaration which we produced last Sunday in Salzburg.	C'est ce qu'exprime la déclaration que nous avons mise au point dimanche dernier à Salzbourg.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.	Nous avons produit un certain nombre de gens depuis le droit jusqu'aux sciences humaines.
This report was preceded by the controversy which accompanied the report that we produced last year.	Ce rapport a été précédé d'une polémique qui accompagnait déjà le rapport élaboré l'année dernière.
Last year, after two and a half years of preparations, we produced a historical epic called Omar Ibn Al-Khattab.	L’année dernière, après deux ans et demi de préparations, nous avons produit une épopée historique appelée Omar Ibn Al-Khattab.
The eyes of the world are upon us, but we produced our measurement certificate and nothing changed really.	Tout le monde nous cherche des noises, mais nous avons produit notre certificat établissant nos mensurations et rien n’a vraiment changé.
As usual, we produced a Prisoners for Peace list, giving info and contact details on those imprisoned.	Comme d'habitude, nous avons produit une liste des Prisonniers pour la paix ; qui contient les informations et les coordonnées relatives à ces prisonniers.
This is actually a DVD that we produced right before the storm, but everything in the DVD is perfect.	C'est un DVD que nous avons produit juste avant la tempête, mais tout ce qui est montré dans le DVD est parfait.