present

For example, we presented this word.	Il s'agit du mot "Chrétiens" ; il n'y a rien de mal à ça.
Also, last May, alongside HC Pumper, at the Arminera fair (May 9 to 11) in Buenos Aires, we presented our MTG Systems StarMet and ProMet.	Au mois de mai dernier, nous avons également présenté conjointement avec HC Pumper, sur le salon Arminera (du 9 au 11 mai) à Buenos Aires, nos systèmes MTG Systems StarMet et ProMet.
He's satisfied with the new information we presented.	Il est satisfait de la nouvelle information qu'on lui a présentée.
This is The Aethos sound meditation that we presented in 2012.	C’est la méditation sonore de L’Aethos que nous avons présentée en 2012.
That is why we presented this proposal.	C’est pourquoi nous avons présenté cette proposition.
When we arrived in Mambasa we presented our letter to the soldiers.	Quand nous sommes arrivés à Mambasa, nous avons présenté notre lettre aux soldats.
For example, we presented this word.	Par exemple, nous avons proposé ce mot.
Well, we presented this to Mayor Belloch.	Eh bien, nous l'avons présenté au maire Belloch.
The same is also true for the social package that we presented.	Il en va de même pour le paquet social que nous avons présenté.
Only yesterday, we presented new evidence to United Nations-accredited media.	Hier encore, nous fournissions de nouvelles preuves aux médias accrédités auprès de l’ONU.
They approached us, and each, after a timid salvation, we presented refreshments.	Elles s’approchèrent de nous, et chacune, après un salut timide, nous présenta des rafraîchissements.
As you know, at the beginning of October, we presented an opinion on Albania.	Comme vous le savez, au début d'octobre, nous avons présenté un avis concernant l'Albanie.
In November last year we presented our report (A/61/583) and recommendations to the Secretary-General.	En novembre dernier, nous avons présenté notre rapport (A/61/583) et nos recommandations au Secrétaire général.
We failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.	Nous avions échoué parce que nous avions présenté de nous-mêmes une image négative et punitive.
Last year we presented new medium multipurpose Ka-62 helicopter model.	L’année passée nous avons présenté le nouveau modèle de l’hélicoptère moyen à missions multiples Ka-62.
As a result of this, we presented a claim for 717 new posts.	Cet inventaire nous a amené à solliciter 717 nouveaux postes.
Hence the four proposals that we presented in an attempt to solve these problems.	D’où les quatre propositions que nous avons présentées afin de tenter de résoudre ces problèmes.
The sector has been consulted on several occasions before and after we presented our proposal.	Il a été consulté à plusieurs reprises avant et après la présentation de notre proposition.
That was the one which we presented in March last year, as you know.	Comme vous le savez, elle a été présentée en mars de l'année dernière.
Together with ELCOWA, our trading partner, we presented RADWAG-manufactured products for industry solutions.	En collaboration avec le partenaire commercial ELCOWA, nous avons présenté les produits RADWAG pour les solutions industrielles.