plan

We can still go to New York, like we planned.	On peut encore aller à New York, comme prévu.
Malita, I knew you'd come here as we planned.	Malita, je savais que tu viendrais ici comme prévu.
Vizsla has captured the support of his people, just as we planned.	Vizsla a gagné le soutien de son peuple, comme prévu.
Last time it didn't go the way we planned.	La dernière fois, ça ne s'est pas passé comme prévu.
I took the train into Boston, like we planned.	J'ai pris le train jusqu'à Boston, comme prévu.
Well, sir, things have turned out just the way we planned.	Eh bien, monsieur, les choses se sont déroulées comme prévu.
I'm not sure this is gonna go the way we planned.	Je ne suis pas sûr que tout ce passe comme prévu.
Things didn't go as we planned, but everything's gonna be fine.	Ça s'est pas passé comme prévu, mais ça viendra.
It's not what we planned, but this isn't so bad, right?	On n'avait pas prévu ça, mais ce n'est pas si mal ?
We may have to put them off before we planned.	Nous devrons peut-être les évacuer plus tôt que prévu.
I want us to open the restaurant like we planned.	On doit ouvrir le restaurant, comme prévu.
Phillip, do you realise we've actually done it, exactly as we planned?	Phillip, tu te rends compte qu'on l'a fait, exactement comme prévu ?
We'll go through the admin building, through the woods like we planned.	On va passer par le bâtiment administratif, par les bois comme prévu.
We'll get married in May like we planned.	On se mariera en mai comme prévu.
So that also means that there won't be a wedding like we planned.	Ça signifie aussi qu'on ne se mariera pas, comme prévu.
Things didn't really work out the way we planned.	Les choses se sont pas passées comme prévu.
We're going on the trip, just as we planned.	On part en voyage comme prévu.
Everything is going exactly as we planned.	Tout ce passe exactement comme prévu.
It's later than we planned, but we still have a little time...	Je sais qu'il est plus tard que prévu, mais on a le temps.
Everything is working out exactly like we planned.	Tout ce passe exactement comme prévu.