pick

He hasn't said a word since we picked him up.	Il n'a pas dit un mot depuis qu'on l'a arrêté.
It was in your pocket when we picked you up.	C'était dans ta poche quand on t'a arrêté.
You want to know why we picked you, Bob?	Vous voulez savoir pourquoi on vous a choisi Bob ?
That's all McCleod had on him when we picked him up.	C'est tout ce que McCleod avait sur lui quand on l'a ramassé.
So... why haven't we picked a date?	Donc... pourquoi on n'a pas choisi une date ?
When we picked you up, you were on your way for help.	Quand on vous a ramassé, vous étiez en route à l'aide.
Why do you think we picked ya?	Pourquoi tu crois qu'on t'a choisie ?
And Zhang tried to flee, but we picked him up at the airport.	Et Zhang a essayé de fuir mais on l'a arrêté à l'aéroport.
Yeah, we picked them up on our last port of call.	On les a ramenés de notre dernière escale.
She sat there and we picked her up.	Elle était là et on l'a recueillie chez nous.
Why do you think we picked these two?	Pourquoi croyez-vous qu'on les a choisis ?
That's why we picked you.	C'est pourquoi on t'a choisi.
They haven't said a word since we picked 'em up.	Ils n'ont rien dit depuis leur arrestation.
Why do you think we picked you?	Pourquoi on vous a choisis, selon vous ?
You know we picked you up to get past border control.	On vous a pris pour passer la douane.
That's why we picked ya.	C'est pour ça qu'on vous a choisi.
That's why we picked ya.	C'est pourquoi on t'as choisi.
The one we picked you up with.	Celle avec qui on t'a arrêtée.
That's why we picked ya.	C'est pour ça qu'on t'a choisi.
We retraced his path from the train station to where we picked him up.	On a retracé ses pas de la gare à là où on l'a arrêté.