pass

Also we passed the last EMC ED 4.0.	Nous avons également passé le dernier EMC ED 4.0.
Do you think we passed them?	Tu crois qu'on les a passés ?
I think we passed it already.	Je pense qu'on y est déjà passé.
He had court. I had to come to town too and we passed him.	Il allait au tribunal, j'étais en ville, on l'a croisé.
I think we passed it.	Je pense qu'on l'a dépassée.
The opinion we passed in committee sent out several strong messages, which will, I hope, be taken on board when the text is adopted.	L'avis adopté par notre commission envoie plusieurs messages clairs, dont j'espère qu'ils seront intégrés au texte définitif.
So then, brothers, stand firm and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.	Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre.
However, his connections enabled him to do the requisite background checks, and he told us that it soon became clear that we passed muster.	Grâce à ses relations il a pu cependant procéder aux vérifications de base nécessaires, et il nous a raconté que rapidement il s’est avéré que nous avions réussi l’épreuve.
Actually, um... we passed out in our car.	En fait, hum... on s'est évanoui dans la voiture.
Firstly, we passed the international quality system certification.	Tout d'abord, nous avons passé la certification du système qualité international.
Firstly, we passed the international quality system certification.	Premièrement, nous avons passé la certification internationale de système de qualité.
Firstly, we passed the international quality system certification.	Tout d’abord, nous avons passé la certification du système qualité internationale.
Did you see something when we passed through?	Avez-vous vu quelque chose quand nous sommes passés ?
You'll have to ride back to that town we passed.	Tu vas retourner jusqu'à cette ville qu'on vient de passer.
From Baku, we passed the Red Bridge and went towards Tbilisi.	De Bakou, nous avons passé le Pont Rouge et se sont dirigés vers Tbilissi.
He didn't even look up when we passed.	Il n'a pas levé la tête quand on est passés.
I think we passed that test with high marks.	Je crois que nous avons passé l'épreuve avec une bonne note.
That's because we passed this spot an hour ago.	On est passés par ici il y a une heure.
In a few years, we passed from 4 couples of pupils to 120 people.	En quelques années, on est passé de 4 couples d’élèves à 120 personnes.
Oh, no, we passed humiliating two minutes ago.	Oh non, on a passé l'humiliation ya 2 minutes.