pack

I think it's time we pack our bags.	Il est temps de faire nos bagages.
Shouldn't we pack the car and go to southern France?	On pourrait faire nos valises et descendre dans le Sud de la France ?
Why don't we pack up and go?	Tu veux aller en reconnaissance ? Tu plaisantes ?
This meeting is one of our last opportunities to assess where we are and what still needs to be done before we pack our bags and leave for Bali.	Cette réunion est l'une des dernières occasions d'évaluer la situation et de déterminer ce qui reste à faire avant de partir pour Bali.
We pack her in the ambulance and take off.	On la mettra dans l'ambulance et on s'en ira.
Generally, we pack our goods in neutral white boxes and brown cartons.	Généralement, nous emballons nos marchandises dans les cases blanches neutres et cartons bruns.
After we pack our gear, our river descent continues.	Après avoir ramassé notre matériel, notre descente de la rivière continue.
Generally, we pack our goods in neutral white boxes and brown cartons.	Généralement, nous emballons nos marchandises dans des boîtes blanches neutres et des cartons bruns.
Generally, we pack our goods in neutral white boxes and brown cartons.	En général, nous emballons nos produits dans des boîtes blanches neutres et cartons bruns.
Generally, we pack our goods in neutral white boxes and brown cartons.	Généralement, nous emballons nos produits dans des boîtes blanches neutres et des cartons bruns.
Well, the kettle will be on while we pack up.	La bouilloire sera en marche le temps que l'on plie bagage.
We only got an hour before we pack up for Topeka!	Dans une heure, on part pour Topeka !
After breakfast we pack our gear, getting ready for our final departure.	Après le déjeuner, nous empaquetons notre matériel pour nous préparer à notre départ final.
Why don't you start the deletion program while we pack up?	Commence à effacer le programme pendant qu'on remballe.
Generally, we pack our goods in neutral white boxes and brown cartons.	A : Généralement, nous emballons nos marchandises dans des boîtes blanches neutres et des cartons bruns.
UV module package: we pack our modules in special materials, which can mostly be reused.	Emballage des modules UV : nous emballons nos modules dans des matériaux spéciaux, largement réutilisables.
Why don't we pack up and go?	Pourquoi ne pas y aller ?
In addition to activities of cultural interest, we pack in tons of fun recreational activities.	En plus des événements d’intérêt culturel, nous organisons une multitude d’activités amusantes.
And if we do not like it, then we pack our stuff and leave.	Et si ça ne nous plaît pas, nous faisons nos sacs et nous partons.
Why don't we pack up and go?	Pourquoi on irait pas vérifier ça.