own

And we appreciate that, but from now on, we own you.	Et on vous en est reconnaissants, mais maintenant... vous êtes à nous.
I wouldn't say we own them.	Je ne dirai pas que nous les tenons.
Actually, we own you.	En réalité, nous vous possédons.
I've pledged our house, our furniture, everything we own.	J'ai tout hypothéqué.
Just because we own the place.	Combien de péchés avons-nous là ?
One fun domain that we own is our custom short link, dyna.me.	Un domaine amusant que nous possédons est notre lien court personnalisé, dyna.me.
For a start, we own a large chunk of the island.	Pour commencer, nous possédons une grande partie de l'île.
My daddy and me, we own this place.	Mon père et moi, nous possédons cet endroit.
But the question is: Can we own our duality?	La question est : peut-on assumer notre dualité ?
This train has left the station, and we own the track!	Le train a quitté la gare, et nous possédons la ligne !
Yeah, we own a garage, do the work ourselves.	On est propriétaires d'un garage, on fait le travail nous-même.
We... we own the cafe, my wife and I.	On possède le café, ma femme et moi.
This section summarizes what we own and how we share.	Cette section résume nos possessions et la manière dont nous les partageons.
You see, we own the program now.	Tu vois, nous possédons le programme maintenant.
To what do we own the honor to your accompany this afternoon?	A quoi devons-nous l'honneur de votre présence cet après-midi ?
My friends and I, we own a bank.	Mes amis et moi sommes propriétaires d'une banque.
The cops are all over town, hitting every business we own.	Les flics sont partout, ils fouillent toutes nos affaires.
This is near a beach house that we own.	C'est près de notre maison au bord de la mer.
My husband and I, we own the house now.	Maintenant, la maison est à mon mari et moi.
Of course, we own the house.	Bien sûr, on possède la maison.