offer

You should've taken the deal we offered you.	Tu aurais dû accepter le marché qu'on t'offrait.
No, we offered them our assistance, sir.	Non, nous leur avons offert notre aide.
What if we offered you a small piece of the business?	Et si on te donnait des parts ?
Maybe we offered him the wrong job.	Nous lui offrons peut être le mauvais job.
He saved the life of a friend of mine and in return we offered him sanctuary.	Il a sauvé la vie d'un de mes amis et en échange nous lui avons offert refuge.
He saved the life of a friend of mine. In return, we offered him sanctuary.	Il a sauvé la vie d'un de mes amis et en échange nous lui avons offert refuge.
They fought and fought, ended up getting half of what we offered them last year.	Ils se sont battus encore et encore, pour au final prendre la moitié de ce qu'on leur avait offert l'année dernière.
Also we offered to print servers of documents variable data and optical card impression OMR for capture of data.	Nous fournissons également des services d'impression de documents à données variables et l'impression des puces optiques OMR pour la capture de données.
They hadn't been aware they'd been sat together for over an hour when we offered them surgery at the nearest hospital.	la cataracte. Elles ignoraient qu'elles étaient ensemble depuis plus d'une heure lorsqu'on leur a proposé une opération à l'hôpital le plus proche.
It is thanks to the friendship and solidarity we offered them, that these children can enter working life and contribute to development.	C'est grâce à l'amitié et à la solidarité qu'on leur a manifestées que ces enfants peuvent être dans la vie active et contribuer au développement.
We organised training on literacy programmes, and in some cases we offered this service to women who participated in their programmes.	Nous organisâmes une formation sur les programmes d’alphabétisation, un service qu’il nous arriva aussi dans certains cas de proposer à des femmes qui participaient aux programmes des autres organisations.
We helped them, even if we had only meagre means; we offered them arms, a little bit of money, and in occasion, men.	On les aidait, alors même que nous n’avions que peu de moyens ; on leur offrait des armes, un peu d’argent et, le cas échéant, des hommes.
Customers can cut the deck pad based on their board size, then simply peel and stick since the Eva Deck Grip we offered it with 3M adhesive.	Les clients peuvent découper la plate-forme de plate-forme en fonction de leur taille de panneau, puis simplement peler et coller puisque la poignée de plate-forme d'EVA nous l'a offerte avec l'adhésif 3M.
Not long ago we offered you an exclusive analysis of the new equipment Fox 360 2019, a gear of high range and that is a true best seller.	On a fait, il y a peu de temps, sur notre chaîne en exclusivité une analyse de l’équipement Fox 360 2019, un ensemble haut de gamme, une authentique super vente.
So, would you accept the job if we offered it to you? - Maybe, but we need to talk about my pay first.	Alors, accepteriez-vous le poste si nous vous le proposions ? — Peut-être, mais il faut d'abord que nous parlions de mon salaire.
Our company was struggling in a market that was saturated with products like those we offered. That's why we decided to change.	Notre entreprise avait du mal à se faire une place sur un marché saturé de produits similaires aux nôtres. C'est pourquoi nous avons décidé de changer.
We offered him money several times, but he said no.	On lui a offert de l'argent plusieurs fois, mais il a dit non.
We offered him a place in our coven.	Nous lui avons offert une place dans notre ordre.
AA battery which we offered can work up to 1.5 year.	Pile AA qui nous avons offert peut travailler jusqu'à 1.5 an.
In total, we offered ten different modules and related accessories.	Au total, nous avons offert dix modules différents et les accessoires nécessaires.