negotiate

How do we negotiate with a psychotic who won't talk to us?	Comment négocier avec un psychotique qui refuse de nous parler ?
Can we negotiate with these guys?	On peut négocier avec ces gars ?
Can't we negotiate with him?	On ne peut pas négocier avec lui ?
What matters is the way in which we negotiate it.	L’important, c’est la façon dont nous la négocions.
Can we negotiate with them?	- On peut négocier avec eux ?
As usual, the Commission will defend the principles on the basis of which we negotiate with all countries.	Comme d'habitude, la Commission défendra les principes qui gouvernent les négociations avec tous les pays.
We negotiate habitually on matters of great importance, we have our legal advisers, and if every time there was a negotiation we ran to the European Court of Justice that would undermine the institutional balance.	Nous avons l'habitude de ce genre de négociations importantes, nous disposons de nos propres conseillers juridiques. Par ailleurs, si nous devions faire appel à la Cour de justice à chaque négociation, cela porterait préjudice à l'équilibre institutionnel.
Q:Can we negotiate the price of our products?	Q : Pouvons-nous négocier le prix de nos produits ?
But with whom do we negotiate and on what basis?	Mais avec qui négocions-nous, et sur quelles bases ?
Can we negotiate the price of our products?	Pouvons-nous négocier le prix de nos produits ?
How can we negotiate in such a politically unstable area?	Comment pouvons-nous traiter dans une zone aussi politiquement instable ?
But then we negotiate on what they're going to get paid.	Mais après on négocie sur ce qu'ils vont être payé.
We should be more flexible in the way we negotiate this.	Nous devons être plus flexibles dans notre façon de négocier.
The commitments we negotiate here need to complement and support these domestic policies.	Les engagements que nous négocions ici doivent compléter et conforter ces politiques intérieures.
I have three priorities when we negotiate the Eighth Framework Programme.	J'ai trois priorités pour les négociations sur le huitième programme-cadre.
Can't we negotiate some kind of settlement, a payment plan?	Peut-on négocier un plan de remboursement ?
This will give us the strongest position when we negotiate with the Council.	Nous serons ainsi en position de force lorsque nous négocierons avec le Conseil.
She'll help us stay in tune as we negotiate what to do with the company.	Elle nous mettra en harmonie pour négocier la société.
What can we negotiate?	Et que peut-on négocier ?
This protection is important and we must fight for it when we negotiate with the Council.	Cette protection est importante et nous devons lutter en ce sens lorsque nous négocions avec le Conseil.