narrow

Then, we narrow the field.	Puis nous rétrécirons le champ.
How do we narrow it down?	Alors, comment est-ce qu'on réduit ça ?
Can we narrow it down a little bit?	On peut réduire ça ?
How do we narrow it down?	Comme on la réduit ?
Can we narrow down the suspects?	Vous pouvez identifier des suspects ?
How do we narrow it down?	Comment faire le tri ?
Can we narrow this even more?	On peut préciser ?
Unless we narrow the search, it is impossible for the computer to identify the pattern.	Il faut resserrer la recherche, ou l'ordinateur ne trouvera pas la combinaison.
Again this is not one-to-one function and we narrow domain of y=x^2 to interval [0, infinity), where y=x^2 is one-to-one.	De nouveau ce n'est pas fonction linéaire et nous rétrécissons le domaine de y=x^2 à l'intervalle [0, infini), où y=x^2 est linéaire.
Therefore, as we narrow our concept, our feeling for meaning increases, and the value of the concept goes up enormously to us.	C'est pourquoi, à mesure que notre concept se développe, notre perception des significations augmente, et la valeur du concept grandit énormément en nous.
In telling that story, we narrow our focus of attention to a small part of the Milky Way galaxy where the sun and its planets exist.	En racontant cette histoire, nous réduisons notre centre de l'attention à une petite partie de la galaxie de la Voie Lactée où existent le soleil et ses planètes.
Even if we narrow the Marxist theory of alienation to mean a mere alienation of labour (or else economic alienation) we could in no way conclude that this has been done away with.	Mais, même en réduisant la thèse marxiste de l'aliénation à l'aliénation du travail (ou aliénation économique) on ne pourrait en aucune façon conclure que celle-ci a été éliminée.