modify

Unless we modify our behaviour the sixth extinction will continue and future generations will inherit a more impoverished and unhealthy planet.	À moins que nous ne modifiions notre comportement la sixième extinction continuera et des générations futures hériteront d’une planète plus appauvrie et malsaine.
Q3: Can we modify USA Standard KEG mould if engineer necessary after the first sample?	Q3 : Pouvons-nous modifier le moule USA Standard KEG si un ingénieur est nécessaire après le premier échantillon ?
We strongly discourage doing this, because we modify this script frequently, sometimes several times in one week.	Nous le déconseillons fortement, parce que nous modifions ce script régulièrement et parfois plusieurs fois par semaine.
Q3: Can we modify the Stainless steel spray mould if engineer necessary after the first sample?	Q3 : Pouvons-nous modifier le moule de pulvérisation en acier inoxydable si l'ingénieur est nécessaire après le premier échantillon ?
Q3: Can we modify the Stainless steel spray mould if engineer necessary after the first sample?	Q3 : Pouvons-nous modifier le moule de pulvérisation en acier inoxydable si un ingénieur est nécessaire après le premier échantillon ?
If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.	Dans ce cas, nous publierons la version révisée ici, avec la date de la révision.
They suggested we modify the name and after a while the guest from Germany said Raze Rey as a new idea.	Ils me suggérèrent de modifier le nom et après un peu l’hôte d’Allemagne dit Raze Rey comme idée nouvelle.
If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.	Si nous modifions notre déclaration de confidentialité, nous afficherons la version révisée ici, avec une date de révision mise à jour.
Unless we modify our activities, the sweet stories of scientific achievement will sadly lead to tragedy and doom.	À moins de modifier nos activités, les belles histoires de progrès scientifiques conduiront tristement à la tragédie et à la ruine.
If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.	Si nous apportons des modifications à notre déclaration de confidentialité, nous publierons la version révisée ici en indiquant la date de la dernière révision.
You may wonder why we modify the note event directly instead of working on a copy (ly:music-deep-copy can be used for that).	Vous pouvez vous demander pourquoi nous modifions directement l’événement note plutôt que d’en manipuler une copie – on pourrait utiliser ly :music-deep-copy à cette fin.
If we modify these terms, we will post the modification on this website, and the new terms will be effective upon posting.	Si nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous les publierons sur ce site Web et elles entreront en vigueur dès leur publication.
Build on top OEM solutions that we modify, configure, test and optimize to fit your exact workload, scale and deployment needs.	Construisez sur des solutions OEM modifiées, configurées, testées et optimisées par nos soins pour répondre à vos besoins en matière de charge de travail, d’évolutivité et de déploiement.
Even if we do not have the sixth sense to perceive it, it is best that we modify our actions during an eclipse to counteract the subtle (intangible) harmful effects.	Même si nous n’avons pas un sixième sens pour le percevoir, il est préférable que nous modifiions nos actions pendant une éclipse pour contrer les effets nocifs subtils (immatériels).
Finally, we modify the configuration of our Jenkins project to take into account the new Sonar configuration file, and run a new analysis.	Il ne nous reste plus qu’à modifier à nouveau la configuration de notre projet Jenkins afin de prendre en compte le nouvel emplacement du fichier de configuration Sonar, et d’exécuter une nouvelle analyse.
If we modify this Privacy Notice, the modifications will only apply to personal information we collect after we have posted the revised Cookie Notice on the Website.	Si nous modifions cet Avis sur la confidentialité, les modifications ne s'appliqueront qu'aux informations personnelles que nous recueillons après avoir publié la révision de celui-ci sur le site Web.
If we modify this Privacy Notice, the modifications will only apply to personal information we collect after we have posted the revised Privacy Notice on the Website.	Si nous modifions cet Avis sur la confidentialité, les modifications ne s'appliqueront qu'aux informations personnelles que nous récupérons après avoir publié une version révisée de celui-ci sur le site Web.
If we modify our Privacy Statement, we will post the revised statement here, with an updated revision date.	En cas de modification de la présente déclaration de protection de la vie privée, la déclaration révisée sera mise à disposition sur la présente page, avec la date de la dernière révision.
If we modify our Privacy Statement, we will post the revised statement here, with an updated revision date.	En cas de modification de la présente Déclaration de protection de la vie privée, la version révisée sera mise à disposition sur la présente page, avec mention de la date de la dernière révision.
If we modify this Privacy Notice, the modifications will only apply to personal information we collect after we have posted the revised Cookie Notice on the Website.	En cas de modification de la présente politique relative aux cookies, les modifications s'appliqueront aux données à caractère personnel collectées après la publication de la nouvelle version sur le site Web.