we missed

Translator
Examples

Winn, we missed him, he could be anywhere.	Winn, on l'a manqué, il peut être n'importe où.
We had our chance, and we missed him.	On a eu notre chance et on l'a manqué.
MESSER: Mac, I don't know how we missed her.	Mac, je ne sais pas comment on a pu la rater.
I don't know how we missed it.	Je ne sais pas comment on l'a loupé.
Well, whatever happened, looks like we missed it.	Bien, quoi qu'il soit arrivé, on dirait qu'on l'a manqué.
According to this, he's already landed, so we missed him.	Apparemment il a déjà atterri donc on l'a loupé.
He was right there all along, and we missed him.	Il était là et on ne l'avait pas vu.
No, we missed it because you were too tired to see the patient.	Non, on l'a manqué, car tu étais trop fatiguée pour voir le patient.
He told us and we missed it.	Il nous l'a dit, et on a loupé le coche.
I don't know how we missed it.	Je sais pas comment on l'a raté.
I can't believe we missed them by hours.	Je n'arrive pas à croire qu'on les a manqués de peu.
You know, maybe we missed him.	Vous savez, peut-être qu'on l'a manqué.
Oh, honey, we missed you so much.	Oh, mon chéri, tu nous as tellement manqué.
Right, okay, I'll meet you at the hospital, maybe we missed something.	Oui, je te rejoins à l'hôpital, on a peut-être manqué quelque chose.
There's probably an easy place to cross but we missed it.	II y peut-être un chemin plus facile, mais on l'a raté.
Have we missed any connection there?	On a manqué une connexion avec ça ?
When she was in Pennsylvania recently looking for me, we missed each other.	Elle me cherchait récemment en Pennsylvanie et je l'ai ratée.
I've been looking through Deeks' covers to see if we missed anything.	J'ai regardé les couvertures de Deeks pour voir si nous n'avions rien manqué.
I can't believe we missed it.	Je n'arrive pas à croire qu'on l'ait raté.
How many have we missed in the last 20 years?	Combien en avons-nous raté dans les 20 dernières années ?