mention

The papers we mentioned above all appear in one of these two journals.	Les documents mentionnés ci-dessus nous apparaissent tous dans une de ces deux revues.
Not once in our speeches have we mentioned the Italian Prime Minister.	Pas une fois nous n'avons mentionné le Premier ministre italien dans nos interventions.
As we mentioned, your water quality and watering plants properly are essential for healthy growth.	Comme mentionné précédemment, la qualité de votre eau et un arrosage correct sont essentiels pour des cultures saines.
As we mentioned in the introduction, we believe it is time to contribute to consolidating a World Citizen Movement.	Comme nous le disions en introduction, nous pensons qu’il est temps de contribuer à la consolidation d’un Mouvement citoyen mondial.
Coherent states of emotion are an antidote to the destabilization of your nervous system caused by the various factors that we mentioned previously.	Les états émotionnels cohérents sont des antidotes à la déstabilisation de votre système nerveux causée par les divers facteurs mentionnés ci-dessus.
In each directory service we mentioned above there is always a starting point from where one can start browsing or searching.	Dans chaque service d'annuaire mentionné ci-dessus, il y a toujours un point de départ à partir duquel vous pouvez démarrer la navigation ou la recherche.
For instance, concerning Solaris, we mentioned ndd and aset.	Par exemple, pour Solaris, nous avons cité ndd et aset.
And if we mentioned the penalties that with them we begin.	Et si nous avons mentionné les sanctions avec eux, nous commençons.
As we mentioned, tessera are made with small natural stones.	Comme nous avons mentionné, le tessera sont faits avec de petites pierres normales.
At the next meeting, we mentioned this security incident.	Lors de la réunion suivante, nous avons mentionné cet incident de sécurité.
Is that cool if we, if we mentioned that or...?	Est-ce cool si nous, si nous avons mentionné que ou... ?
Click Create and repeat the steps we mentioned above.	Cliquez sur créer et répétez les étapes que nous avons mentionnées ci-dessus.
Follow all the steps we mentioned before to get your next flush.	Suivez toutes les étapes dont nous avons parlé avant pour votre prochaine chasse.
When we mentioned it to their mother, she scoffed at us.	Lorsque nous en avons fait mention à leur mère, elle se moqua de nous.
As we mentioned above, the mechanical cleaning - deep cleansing procedure cardinal.	Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, le nettoyage mécanique - procédure nettoyage en profondeur cardinal.
As we mentioned, there is no need to refill the Novi Plasma.	Comme nous l’avons mentionné, il n’y a pas besoin de remplir le Novi Plasma.
For example, we mentioned the name of one village by the name of Janakampalli.	Par exemple, nous avons mentionné le nom d'un village du nom de Janakampalli.
Is it one that we mentioned or is it another?	En avons-nous parlé ou s’agit-il d’un autre fournisseur ?
As we mentioned, OS X now generally works by using points for its drawing.	Comme indiqué auparavant, OS X utilisent généralement des points pour ses dessins.
As we mentioned, information is golden today.	Comme nous l’avons déjà mentionné, les informations valent de l’or aujourd’hui.