map

Not long after we mapped Snow Dragon, Brent discovered this new cave not very far away.	Pas longtemps après avoir cartographié le Dragon de Neige, Brent a découvert cette nouvelle grotte pas très loin.
So we went through this process, and we mapped the comet.	Donc nous sommes passés par là, et avons cartographié la comète,
The good news is we mapped it, so now we can operate.	La bonne, c'est qu'on l'a localisée et on peut opérer.
The path that we mapped out together in the context of resolution 1441 (2002) still exists.	Le chemin que nous avions tracé ensemble dans le cadre de la résolution 1441 (2002) existe toujours.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.	Nous voulions cartographier cela. Pour ce faire, nous avons cartographié leur besoins quotidiens.
Together, we mapped out a strategy that resulted in a cross-agency team that was invested in the process and outcome from the start.	Ensemble, nous avons mis au point une stratégie avec une équipe transversale qui s’est investie dès le départ dans le processus et son résultat.
Using a flip phone, we mapped one of the largest acoustic databases with 25 to 20 species of mosquitoes that carry human pathogens.	Avec ce simple téléphone, on a cartographié la plus grande banque de données acoustiques qui contient 20 à 25 espèces de moustiques vecteurs de pathogènes.
Using remote sensing and satellite imagery, we mapped out the extent of the flood and determined that no more than 1.17% of our total cultivated area was affected by the floods.	En utilisant l'imagerie par satellite et la télédétection, nous avons produit des cartes de l'extension des inondations et déterminé que pas plus de 1,17 % de la zone rurale cultivée ont été touchés par les inondations.
In FY2017, we mapped out such intellectual property strategies for each business by expanding their scope from individual products to the entire business segment and then filed patent applications accordingly.	Au cours de l'exercice 2017, nous avons défini ces stratégies de propriété intellectuelle pour chaque secteur en élargissant le champ d'application de chaque produit à l'ensemble du segment d'activité, puis nous avons déposé des demandes de brevet en conséquence.
The first is that we mapped the characteristics, the physical characteristics of the eyes of the three main predatory sharks, so the great white, tiger and bull shark.	Le premier a été d'établir les caractéristiques physiques des yeuxdes trois principaux requins prédateurs, donc le grand requin blanc, le requin-tigre et le requin-bouledogue,
The first is that we mapped the characteristics, the physical characteristics of the eyes of the three main predatory sharks, so the great white, tiger and bull shark.	Le premier a été d'établir les caractéristiques physiques des yeux des trois principaux requins prédateurs, donc le grand requin blanc, le requin-tigre et le requin-bouledogue,
We mapped out the critical events using a combination of extended in-depth interviews, accompanied shops (ethnography) and interviews with customers and front-line employees.	Nous avons cartographié les principaux événements à l’aide d’une combinaison de longs entretiens approfondis, d’achats accompagnés (ethnographie) et d’entretiens avec les clients et les employés en contact direct avec eux.
We mapped out our trip down to the last detail.	Nous avons planifié notre voyage dans les moindres détails.