lose

If the rhythm becomes too complex, however, we lose it.	Si le rythme devient trop complexe, nous le perdons.
If we lose them, it's gonna be it for us.	Si on les perd, c'en est fini pour nous.
What are you going to do when we lose it?	Qu'est ce que tu vas faire quand on va la perdre ?
He sells a piece of paper and we lose everything.	Il a vendu un bout de papier et on a tout perdu.
Don't we lose our identity to experience that Supreme Self?	Ne perdons-nous pas notre identité en éprouvant l’Être Suprême ?
We are in the exact same position if we lose.	Nous serons dans la même position si perdons.
When he walks out that door, we lose him.	Quand il franchira cette porte, nous le perdrons.
What did we lose through the development process?	Que nous a fait perdre le processus de développement ?
Oh, and also, did we lose some people?	Oh, et aussi, est-ce qu'on a perdu des gens ?
If we don't jump on this deal, we lose it.	Si on traite pas ce deal, on le perd.
If we can't treat this, we lose her.	Si on ne la traite pas, on va la perdre.
If we lose them, we have nothing to back up.	Si on les perd, y aura rien à renforcer.
If we lose him now, we lose him for good.	Si nous le perdons maintenant, nous le perdons pour de bon.
If we lose him, we lose them both.	Si on le perd, on les perd tous les deux.
If we lose him, we could lose everything.	Si on le perd, on pourrait tout perdre.
In activity, we lose the awareness of our self.	En activité, nous perdons la conscience de notre soi.
In the presence of another human being, we lose energy.	En présence d'un autre être humain, nous perdons de l'énergie.
The terrorists win if we lose sight of this fact.	Les terroristes gagneront si nous perdons de vue cette nécessité.
And when did we lose hope for a better world?	Et quand avons-nous perdu l'espoir d'un monde meilleur ?
He told me, if we lose, it's your fault.	Il m'a dit, si nous perdons, c'est de ta faute.