lose

If we lose them, it's gonna be it for us.	Si on les perd, c'en est fini pour nous.
Don't we lose our identity to experience that Supreme Self?	Ne perdons-nous pas notre identité en éprouvant l’Être Suprême ?
We are in the exact same position if we lose.	Nous serons dans la même position si perdons.
When he walks out that door, we lose him.	Quand il franchira cette porte, nous le perdrons.
What did we lose through the development process?	Que nous a fait perdre le processus de développement ?
Oh, and also, did we lose some people?	Oh, et aussi, est-ce qu'on a perdu des gens ?
If we lose them, we have nothing to back up.	Si on les perd, y aura rien à renforcer.
If we lose him now, we lose him for good.	Si nous le perdons maintenant, nous le perdons pour de bon.
If we lose him, we lose them both.	Si on le perd, on les perd tous les deux.
If we lose him, we could lose everything.	Si on le perd, on pourrait tout perdre.
In activity, we lose the awareness of our self.	En activité, nous perdons la conscience de notre soi.
In the presence of another human being, we lose energy.	En présence d'un autre être humain, nous perdons de l'énergie.
The terrorists win if we lose sight of this fact.	Les terroristes gagneront si nous perdons de vue cette nécessité.
And when did we lose hope for a better world?	Et quand avons-nous perdu l'espoir d'un monde meilleur ?
He told me, if we lose, it's your fault.	Il m'a dit, si nous perdons, c'est de ta faute.
When we leave this order, we lose our foundation.	Si nous quittons cet ordre, nous perdons notre fondement.
We've got two hours before we lose our window.	On a deux heures avant de perdre notre fenêtre.
If there's no oil, do we lose the ranch?	S'il n'y a pas de pétrole, perdrons-nous le ranch ?
Our sense of otherness grows, and we lose empathy.	Notre sens de l'altérité grandit et nous perdons notre empathie.
If we lose sight of this, we will lose credibility.	Si nous perdons cela de vue, nous perdrons notre crédibilité.