load

We loaded the empty crate, then put the tools in.	On a mis le coffre sur la charrette, puis, les outils.
We loaded the empty crate, then put the tools in.	On a mis le coffre sur\| la charrette, puis, les outils.
When we loaded his body into the car, I kept it.	Je l'ai gardé, quand on a mis son corps dans la voiture.
And then we loaded up what we could in the car, and...	Puis nous avons chargé tout ce que nous pouvions dans la voiture, et...
After building the server, we loaded the Acronis Backup & Recovery 10 plug-in and started running backups.	Après avoir créé le serveur, nous avons chargé le module d’extension Acronis Backup & Recovery 10 et avons lancé les sauvegardes.
After building the server, we loaded the Acronis Backup and Recovery 10 plug-in and started running backups.	Après avoir créé le serveur, nous avons chargé le module d’extension Acronis Backup & Recovery 10 et avons lancé les sauvegardes.
The next morning after rising early, we loaded the boat and sailed to our first destination, Nosy Komba.	Le matin suivant, nous nous sommes levés tôt, avons chargé le bateau et avons navigué jusqu’à notre première destination, Nosy Komba.
So when we built the Softail Slim® S, we loaded it up with the most powerful engine you can get in a cruiser.	Lorsque nous avons développé le Softail Slim® S, nous l'avons équipé du plus puissant moteur disponible sur un cruiser. Découvrez-la
So when we built the Softail Slim® S, we loaded it up with the most powerful engine you can get in a cruiser.	Alors, lorsque nous avons conçu la nouvelle Softail Slim® S, nous lui avons donné le plus puissant moteur de l'année pour un cruiser.
This gives us a little complicated our way, we loaded the car and send a ship to Panama, we can continue to the north.	Cela nous donne un peu compliqué notre chemin, nous avons chargé la voiture et envoyer un navire au Panama, nous pouvons continuer vers le nord.
So when we built the Softail Slim® S, we loaded it up with the most powerful engine you can get in a cruiser.	Quand nous avons construit la Softail Slim® S, nous l'avons donc dotée du moteur le plus puissant offert sur une motocyclette de type Cruiser.
And when I was finally pronounced well enough to do weight-bearing activities, we loaded a telescope in the car and drove up into the mountains to look at the Hale–Bopp comet.	Dès qu'on m'eut déclarée en état de santé suffisant pour reprendre des exercices, on a mis le télescope dans le coffre et on est parti en montagne pour observer la comète Hale-Bopp.
We loaded our baggage into the car.	Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.
We loaded our baggage into the car.	Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.
We loaded our gear in a van and were off to the El Salto Lodge.	Nous avons chargé notre équipement dans une fourgonnette et sommes partis pour le lodge El Salto.
We loaded it while it was still dark.	Nous l'avons chargé durant la nuit.
We loaded our backpacks and ourselves into the back of the baby, with the two bus passengers sitting front side, turning to introduce themselves to us.	Nous avons chargé nos sacs et nous-mêmes dans le dos du bébé, avec les deux passagers du bus, assis côte avant, tournant à se présenter à nous.
We loaded the boxes of vegetables into the back of the pickup.	Nous avons chargé les caisses de légumes à l'arrière de la camionnette.