like

Whether we like it or not, we are being transformed.	Qu'on l'aime ou pas, nous sommes en train d'être transformé.
Whether we like it or not, Brian is a suspect.	Que tu l'apprécie ou pas, Brian est un suspect.
Whether we like it or not, she's one of us.	Qu'on l'aime ou pas, c'est l'une des nôtres.
Now we have to pretend that we like her, too?	Maintenant, on doit aussi prétendre qu'on l'aime bien ?
If we like her, we have to call her agent right away.	Si nous l'aimons bien, nous devons appeler son agent directement.
She's here whether we like it or not.	Elle est là que nous le voulions ou non.
I don't think that we like each other very much.	Je ne pense pas que l'on s'apprécie beaucoup.
They like us about as much as we like you.	Ils nous aiment autant qu'on vous aime.
We're a... We're family now, whether we like it or not.	Nous sommes une famille maintenant, qu'on le veuille ou non.
Madhudviṣa: She wants to know if we like to work.	Madhudviṣa : Elle veut savoir si nous aimons travailler.
We're a family here, and we like to work together.	Nous somme une famille ici, et nous aimons travailler ensemble.
And it turns out that we like the same movies.	Et il s'avère que nous aimons les mêmes films.
Do you know how we like to combine this cheese in Maisor?	Savez-vous comment nous aimons combiner ce fromage à Maisor ?
What we like in this theme, the menu.	Ce que nous aimons dans ce thème, le menu.
Mike, this trial's coming, whether we like it or not.	Mike, ce procès vient, que cela nous plaise ou non.
We can all be artists and musicians if we like.	Nous pouvons tous être des artistes et des musiciens si nous aimons.
Do we like to be treated with love and respect?	Voulons-nous être traités avec amour et respect ?
The neck is thicker than we like to think.	Le cou est plus épais que nous aimons à le penser.
Whether we like it or not, she's one of us.	Que ça nous plaise ou pas, elle est l'une des nôtres.
Why do we always do the opposite of what we like?	Pourquoi fait-on toujours le contraire de ce qu'on aime ?