learn

Then subsequently we learned that he has withdrawn his resignation.	Nous avons ensuite appris qu'il avait retiré sa démission.
It is time we learned the lessons of the financial crisis.	L'heure est venue de tirer les leçons de la crise financière.
I think we learned a lot today about honesty and forgiveness.	Je pense que nous avons beaucoup appris aujourd'hui sur l'honnêteté et le pardon.
This only encompassed the first 3 principles of the 5 lessons which we learned.	Elles ne répondaient qu'aux 3 premiers principes des 5 leçons apprises.
Haven't we learned anything this year?	Nous n'avons rien appris cette année ?
What else have we learned today?	On a appris quoi d'autre, aujourd'hui ?
And we learned a lot about ourselves looking back at our planet from space.	Nous avons beaucoup appris sur nous-mêmes, en regardant notre planète depuis l'espace.
Now what have we learned from these two chapters of Isaiah?	Maintenant qu'avons nous appris de ces deux chapitres d'Esaïe ?
Previously in this series, we learned that Swift is quite smart.	Auparavant dans cette série, nous avons appris que Swift est assez intelligent.
But if you want to know what we learned—	Mais si vous voulez savoir ce que l'on a appris...
Mr President, what have we learned from the BSE scandal?	Monsieur le Président, qu'avons-nous appris avec le scandale de l'ESB ?
What have we learned in this area since Rio?	Qu’avons-nous appris dans ce domaine depuis Rio ?
The lesson we learned from Haiti is an example.	L'enseignement que nous avons tiré de Haïti en est un exemple.
Because we learned them these last few years.	Parce que nous les avons appris ces dernières années.
In this case we learned how to detail it.	Dans ce cas nous avons appris comment le détailler.
And what we learned in our new adventure in Florida?	Qu'est-ce que notre aventure en Floride nous a appris ?
Well, we learned that Esposito's not very good with laces.	On a appris qu'Esposito n'est pas doué pour défaire des lacets.
From those two special sessions we learned valuable lessons.	Nous avons tiré des enseignements précieux de ces deux sessions extraordinaires.
But we learned a couple of things while trapped in that house.	Mais on a appris des choses, enfermés dans cette maison.
Don't forget what we learned from Jesaja.	N'oublie pas ce que nous avons appris de Jesaja.