last

How long can we last without water?	Combien de temps on peut tenir sans eau ?
It's been a year since we last danced together.	Il y a un an que nous n'avons pas dansé ensemble...
It has been one year since we last communed...	Cela fait un an que nous avons communié pour la dernière fois...
It's been a week we last saw you.	Ça fait une semaine qu'on ne t'a pas vu.
Luisa took it when we last saw each other.	Luisa l'a prise la dernière fois qu'on 'est vues.
When did we last see each other?	Quand est-ce qu'on s'est vu la dernière fois ?
Francis, when we last spoke, you reminded me of something.	Francis, quand vous êtes venu le dernière fois, vous m'avez rappelez quelque chose.
It's been a long time since we last saw each other.	Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been days since we last talked.	Ça fait des jours qu'on n'a pas parlé.
When did we last see another boat?	On a vu un autre bateau, récemment ?
It's been a long time since we last saw each other.	Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
It's been 10 days since we last saw Simone.	Dix jours, monsieur, qu'on a pas vu Simone.
When did we last see each other?	Hm, c'était quand la dernière fois qu'on s'est vu ?
So, wow, a lot's happened since we last saw you, reverend.	Il s'en est passé depuis la dernière fois qu'on vous a vu.
When did we last have a Prime Minister who understood the working class?	Nous n'avons jamais eu de Premier ministre comprenant la classe ouvrière.
When did we last see meat?	Depuis combien de temps on n'a pas vu de viande ?
It's been so long since we last met.	Nous ne nous sommes pas vues depuis des années.
A lot has been achieved since we last met in plenary.	Bien des choses ont été accomplies depuis la dernière fois que nous nous sommes réunis en plénière.
It's been a while since we last saw Petra.	Ça fait un moment depuis que l'on a vu Petra.
I promise you I've changed since we last met, Doctor.	Je vous promets que j'ai changé depuis notre dernière rencontre, Docteur.