jump

When we found out we won we jumped up and down and decided to use the money for a trip to the real Italy.	Quand nous avons su que nous avions gagné, nous avons sauté au plafond et nous avons décidé d'utiliser l'argent de notre prix pour un vrai voyage en Italie.
We jumped on the wagon.	Grâce à un chariot.
Of course we jumped at the chance!	Naturellement nous avons sauté à la chance !
Yesterday we jumped into the river together.	Hier on a sauté ensemble dans la rivière.
So, we jumped on a bus and off we went.	On a pris un bus et on est partis.
Do you think that we jumped into this too fast?	Tu crois qu'on est allé trop vite ?
It's the first reality we jumped to.	C'est la première réalité où on a sauté.
You'd like it if we jumped down there, wouldn't you?	Ça vous plairait qu'on saute là-dedans, hein ?
By the time we jumped into that hall, she was barely moving.	Le temps que nous sautions dans ce hall, elle ne bougeait presque plus.
Maybe we jumped back into bed a little too fast.	On a peut-être recouché trop vite ensemble.
Well, you and I, Ubbe, we jumped under the ice because of her.	Toi et moi, Ubbe, on est tombés sous la glace à cause d'elle.
It feels like we jumped to the middle.	C'est comme si on avait sauté une étape.
Why haven't we jumped back?	Pourquoi on n'a pas re-sauté ?
It's also probably why we jumped right into bed when we first met.	C'est sûrement pourquoi on s'est sautés dessus le premier soir.
Naturally, we jumped on the bandwagon.	Evidemment, on a pris le train en marche.
Maybe we jumped back in too fast.	On a replongé trop vite.
It feels like we jumped to the middle.	C'est comme si on avait sauté une étape. Ne t'inquiète pas.
Why haven't we jumped back?	Pourquoi ne pas y être retourné ?
I can't believe we jumped on one of Mikey's schemes.	Mikey et ses combines. On aurait dû se méfier.
And I was there with Evel Knievel; we jumped the Snake River Canyon together.	On a sauté par dessus Snake River Canyon ensemble.