jump

Why didn't we jump?	Pourquoi on n'a pas sauté ?
Why don't we jump right in?	Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil ?
Mind if we jump in?	On peut se joindre à vous ? - Oui.
This is what happens when we jump into uncharted space.	C'est ce qui arrive quand on saute dans l'espace inexploré.
This is what happens when we jump into uncharted space.	C'est ce qui arrive quand on s'aventure dans l'espace inexploré.
But if we jump in together, we'll be okay.	Mais si on saute ensemble, tout ira bien.
Before we jump to conclusions, answer me this.	Avant de sauter aux conclusions, réponds à ça.
We get there, we jump on a plane.	Nous allons là, nous sautons dans un avion.
What'll happens if we jump while she's out there?	Il se passe quoi si on saute pendant qu'elle est encore là ?
You want to know which way we jump?	Tu veux savoir la route qu'on prend ?
I'd like more time to investigate before we jump to any conclusions.	Je voudrais approfondir l'enquête avant d'en tirer des conclusions.
As soon as it stops, we jump.	Dès qu'il stoppe, on saute.
As soon as we get something, we jump.	Dès qu'on a un truc, on bouge.
From there we jump into the yard next door, and then to the street.	D'ici on saute dans la cour à côté et après dans la rue.
Shall we jump ahead to this year?	Peut-on passer à cette année ?
Tell the others we jump now.	Dites aux autres qu'on saute.
I mean, they call us, we jump right away.	Ils nous appellent, on arrive en courant.
Boss, why don't we jump him.	Chef, pourquoi on l'arrête pas ?
How long till we jump?	combien avant que l'on saute ?
There's not enough time before we jump.	Pas le temps avant le prochain saut.