interview

If there's an impostor, it's not one of the five that we interviewed.	S'il y a un imposteur, il n'est pas parmi les cinq interrogés.
It was literally the first thing out of his mouth when we interviewed him two months ago.	C'est la première chose qui est sortie de sa bouche quand on l'a interrogé il y a deux mois.
But when we interviewed them, they are just happy to tell their story, to talk and to share.	Mais quand on fait leur portrait, ils sont juste heureux de raconter leur histoire, de parler et de partager.
In our research, most of the incarcerated teens that we interviewed reported experiencing high-pressure police interrogations without lawyers or parents present.	comme Brendan Dassey. Dans notre recherche, la plupart des adolescents incarcérés interrogés ont déclaré avoir connu des interrogatoires de police agressifs sans la présence d'avocats ou de parents.
Many of the participants we interviewed highlighted that the EPR has been used as a smokescreen by the government, particularly at the time of the elections.	De nombreux acteurs interviewés ont souligné le fait que l'EPR avait surtout été utilisée comme un écran de fumée de la part du gouvernement, en particulier en périodes électorales.
In April, we interviewed a member of the US Embassy in Mexico City to discuss the issue of indigenous rights in Mexico.	En avril nous avons eu un rendez-vous à Mexico avec une représentante de l'Ambassade des Etats-Unis pour parler des droits des peuples indiens.
We interviewed six people, male and female.	Parmi 6 candidats, hommes et femmes.
We interviewed local authorities in Tila and Sabanilla and government civil servants in Yajalon, who also serve the municipalities of Tila and Sabanilla.	Nous avons également interviewé les autorités de Tila et Sabanilla ainsi que les fonctionnaires du gouvernement de l'état qui, depuis Yajalón, sont responsables de ces deux municipalités.
We got the information when we interviewed our client.	On a obtenu l'information quand nous avons questionné notre client.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.	Hier nous interviewions des touristes du monde entier.
Anita Roddick is another one of these CEOs we interviewed.	Anita Roddick est une autre des ces PDG que l'on a interrogé.
That's what she said when we interviewed her.	C'est ce qu'elle a dit quand on l'a interrogée.
Yeah, that's one of the jewelers we interviewed yesterday.	Ouais, C'est une des bijoutières qu'on a interogés hier.
We went to their homes and we interviewed their parents.	On est allé chez eux et on a interviewé leurs parents.
He doesn't sound like the same person we interviewed.	Il ne semble pas être le même que nous avons interrogé.
Really, anything would be better than the people we interviewed today.	N'importe qui serait mieux que les gens qu'on a vus.
But when we interviewed you, you said you didn't have any family.	Mais pendant l'entretien tu as dit n'avoir aucune famille.
A few days before the canonization of the holy founder, we interviewed father Nalin.	Quelques jours avant la canonisation du saint fondateur, nous avons interviewé le père Nalin.
Actually, we interviewed that woman.	En fait, on a interrogé cette femme.
You could've told us this story the first time we interviewed you.	Vous auriez pu le dire la première fois qu'on vous a interrogé.