interfere

Conservation will become more and more important as we interfere with nature.	La conservation va devenir de plus en plus importante à mesure qu'on interfère avec la nature.
Don't you think there's going to be trouble if we interfere with a Section 6 case.	On risque l'incident si la Section 9 s'interpose à la 6, non ?
When we interfere with this balance, it is often impossible to fully understand the effects.	Quand nous nous mêlons de le rompre, il est souvent impossible d’en mesurer et d’en comprendre clairement les effets.
Otherwise, we interfere both with safety and free competition in the internal market.	Si tel n'est pas le cas, ce sont à la fois la sécurité et la libre concurrence au sein du marché intérieur qui se trouvent compromis !
Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task, and the optimism bias grew even larger.	Maintenant nous interférons avec la zone dont nous avons trouvé qu'elle intégre les informations négatives dans cette tâche, et le biais d'optimisme augmente encore plus.
If we take on powers that do not belong to us, and if we interfere in issues that do not fall under our competence, then we will be undermining rather than strengthening our legitimacy.	En exerçant des prérogatives que nous n'avons pas et en nous ingérant dans des dossiers qui ne sont pas de notre compétence, nous saperons notre légitimité au lieu de la renforcer.
There are many ways in which we interfere with the proper functioning of this gland and other endocrine organs- including improper diet and exposure to environmental toxins that block receptors with their hormone-mimicking effects.	Il y a beaucoup de manières par lesquelles nous interférons avec le fonctionnement approprié de cette glande et d'autres organes endocriniens, y compris un régime alimentaire inadéquat et l'exposition aux toxines de notre environnement qui bloquent les récepteurs par leur capacité à mimer les hormones.
Even if we interfere unasked in a talk, this is a transgression, a subtle aggression.	Intervenir dans une discussion sans qu'on nous le demande est une transgression, une agression subtile.