insist

So we insist that an international force should be set up immediately.	Nous insistons donc pour qu'une force internationale soit mise en place immédiatement.
We want better information to consumers and we insist on the prevention and precautionary principle.	Nous voulons améliorer l'information aux consommateurs et insistons sur le principe de prévention et de précaution.
I therefore really hope that we insist that there shall be no nickel in the coins.	J'espère donc vraiment que nous nous en tiendrons fermement à la décision inverse.
On the other hand, however, we insist that the ensuing regulation must be correct and solve the problems adequately.	Mais, par ailleurs, nous insistons sur le fait que la réglementation à adopter doit être une réglementation correcte qui apporte une réelle solution aux problèmes.
At the same time, we insist that the issue of labour standards should be dealt with in the International Labour Organization (ILO).	En même temps, il insiste sur le fait que la question des normes du travail doit être abordée au sein de l'Organisation internationale du commerce (OMC).
That is why we insist on the financial transaction tax.	C'est pourquoi nous insistons sur la taxe sur les transactions financières.
Finally, we insist upon the principle of reciprocity.	Enfin, nous insistons sur le principe de réciprocité.
This is why we insist on the precautionary approach.	C'est pourquoi nous insistons sur le principe de précaution.
To guarantee that it has these qualities, we insist on five points.	Et pour garantir ces qualités, nous insistons sur cinq points.
Do we insist on integration where it is needed?	Insistons-nous sur l’intégration là où elle est nécessaire ?
And we insist that quality is the point.	Et nous insistons sur le fait que la qualité est le but.
These are points we insist on and will continue to pursue.	Tels sont les points sur lesquels nous insistons et continuerons à insister.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.	Nos programmes insistent sur les énergies renouvelables et sur l'efficacité énergétique.
Mrs Schreyer, we insist that the Commission must fulfil these promises.	Madame Schreyer, nous insistons sur le fait que la Commission doit tenir ses promesses.
And we insist that quality is the point.	Et nous insistons sur le fait que la qualité est la priorité.
For example, we insist on documents that are often unnecessary.	Nous réclamons par exemple des documents qui souvent ne sont pas nécessaires.
It also features in our resolution and is something on which we insist.	Cela aussi figure dans notre résolution, et nous insisterons là-dessus.
While we commend this, we insist that this is not enough.	Tout en encourageant cela, nous insistons pour dire que ce n’est pas assez.
So why do we insist on using this term?	Alors pourquoi voulons-nous absolument employer ce mot ?
Nay, we insist on knowing your meaning, sir!	Non, nous insistons pour connaître la signification de ceci, sir !