influence

But how can we influence society to change?	Mais comment influencer la société pour qu'elle change ?
How can we influence commission and parliament and what do these institutions work with in connection to work life balance.	Comment pouvons-nous influencer la commission et le parlement et que font ces institutions dans le cadre de l’équilibre vie-travail.
We must therefore try to think about what we say and how we influence people's eating habits.	C'est pourquoi nous devons essayer de réfléchir à ce que nous disons et à la manière dont nous influençons les habitudes alimentaires de la population.
I am very much of the opinion that not only can we influence rainfall, but that we are already influencing it through our actions.	Je suis convaincu que non seulement nous pouvons exercer une influence sur les pluies, mais que nous les influençons déjà par nos agissements.
It is the old story: Article 37 provides the basis, we have no power of codecision and so we make sure that we influence the proceedings.	Le récit est connu : la base est l'article 37, nous n'avons pas de pouvoir de codécision et nous exerçons donc notre influence via cette procédure.
Aside from making electric cars more affordable, how can we influence more drivers to adopt electric vehicles today for their everyday transportation needs and start making positive impact now?	Outre le fait de rendre les voitures électriques plus abordables, comment pouvons-nous inciter davantage d'automobilistes à adopter aujourd'hui des véhicules électriques pour leurs besoins de transport quotidiens et à commencer dès maintenant à avoir un impact positif ?
We influence institutions, governments and organizations in 50 different countries.	Nous influençons les institutions, les gouvernements et les organisations dans 50 pays différents.
We influence our development through our efforts no matter how simple.	Nous influençons notre développement grâce à nos efforts, peu importe la façon simple.
We influence health, social & economic policy at country, regional and global level through the sharing of evidence & best practice.	Nous influençons les politiques sanitaires, sociales et économiques aux niveaux national, régional et mondial, en partageant des preuves scientifiques et des pratiques optimales.
We influence health, social & economic policy at country, regional and global level through the sharing of evidence & best practice.	En partageant des preuves scientifiques et des pratiques optimales, nous influençons les politiques sanitaires, sociales et économiques aux niveaux national, régional et mondial.
We influence the human rights situation in third countries not just by supporting free elections, consolidating the rule of law and taking crisis-prevention measures.	Nous n'exerçons pas notre influence en matière de droits de l'homme dans les pays tiers uniquement par notre soutien aux élections libres, par la mise en place d'un système juridique ou par la prévention des crises.