implement

Lift It is a system that we implemented since our beginning.	Ascenseur C'est un système que nous avons mis en place depuis notre création.
In 2007, we implemented more than 300 different prevention projects.	En 2007, nous avons exécuté plus de 300 différents projets portant sur la prévention.
I think you could sell the changes we implemented in the package.	Tu pourrais vendre les changements que nous avons faits dans l'offre.
What security measures have we implemented to protect your personal data?	Quelles sont les mesures de sécurité que nous avons mises en place pour protéger vos données personnelles ?
Thus we implemented a customer loyalty program which includes four steps that you can reach.	Ainsi nous avons implémenté un programme de fidélisation de la clientèle qui comprend quatre étapes que vous pouvez atteindre.
Often enough we implemented object specific concepts which were partly specially (further) developed for these projects.	Pour ces chantiers, nous avons mis en œuvre des concepts spécifiques qui ont été spécialement développés.
By the end of 2012, we implemented the concept of Brazil National Team in the beach volleyball.	Fin 2012, nous avions mis en place le concept d’équipe nationale du Brésil en beach volley.
To do this in an efficient way, we implemented a system that allowed us to capture data automatically.	Pour réaliser cela de manière efficace, nous avons mis en place un système nous permettant de capturer les données automatiquement.
In December, we implemented a new user interface for the online sales system on our web page.	En décembre 2016, nous avons mis en place une nouvelle interface utilisateur pour le système de vente en ligne sur nos pages web.
To achieve such results, we implemented an original solution which enabled us to improve compactness and weight.	Pour aboutir à ces résultats, nous avons mis en place une solution originale qui nous a permis de gagner en compacité et en poids.
Please see our reference project here to learn specifically how we implemented the 2N IP Audio system at the Nirvana Spa.	Consulez notre projet de référence ici pour savoir de manière plus précise comment nous avons mis en place le système 2N IP Audio dans le Spa Nirvana.
In Lebanon, we implemented the resolutions of the United Nations, but Hizbullah paralysed the country and cut the road to peace.	Au Liban, nous avons appliqué les résolutions de l'ONU, mais le Hezbollah a décidé de paralyser le pays et de barrer la route vers la paix.
Moreover, we implemented the new mechanism of automatic removal of rounds older than 10 days to improve system performance.	De plus, nous avons implémenté le nouveau mécanisme de suppression automatique des tours pour les tournés anciens (l'utilisateur spécifie l'intervalle de temps) afin d’améliorer la performance du système.
The first initiative we implemented was aimed at minimising CO2 emissions in the supply chain of the core material used for ALUCOBOND® PLUS and ALUCOBOND® A2.	La première initiative mise en œuvre visait à minimiser les émissions de CO2 lors de la livraison du matériau de base pour ALUCOBOND® PLUS et ALUCOBOND® A2.
I say this as the rapporteur on the original regulation on public access to documents, which we implemented in this House in 2001.	Je m'exprime en tant que rapporteur chargé du règlement original sur l'accès du public aux documents, que nous avons mis en œuvre au sein de cette Assemblée en 2001.
It is not easy to maintain the procedure we implemented last year with Mrs Haug as rapporteur and with the substantial involvement of the specialist committees.	Il n'est pas aisé de maintenir la procédure que nous avons mise en œuvre lors de l'exercice précédent avec Mme Haug comme rapporteure, ainsi qu'avec le concours substantiel des commissions spécialisées.
Instead of a line width used to distinguish between the types of routes, we implemented a dashed line for planned routes.	Au lieu d'une largeur de ligne utilisée pour distinguer les types des routes, nous avons implémenté la ligne pointillée pour les routes planifiés et la ligne pleine pour les routes actuelles.
Under the last European framework programme, covering the period 1998 to 2002, we implemented 26 different research projects on malaria at a cost of more than 30 million Euros.	Au titre du dernier programme-cadre européen, qui couvre la période 1998 à 2002, nous avons lancé 24 projets de recherche consacrés au paludisme pour plus de 30 millions d'euros.
In order to make online raiding more profitable than nightly offline raids, we implemented a custom Judgement Hours plugin, inspired by games like Conan Exiles and Life is Feudal.	Afin de rendre les raids en ligne plus rentables que les raids nocturnes hors ligne, nous avons implémenté un plugin personnalisé Judgment Hours inspiré de jeux comme Conan Exiles et Life is Feudal.
To make sure you never forget to refresh the information again, we implemented a feature that enables the monitor board to be refreshed at your chosen interval.	Pour être sûr que vous n’oubliez jamais de rafraîchir l’information, nous avons ajouté une fonctionnalité qui permet au tableau de bord de se rafraîchir automatiquement à l’intervalle de temps choisi.