immerse

Time goes by so quickly when we immerse ourselves in the study of Your Word!	Le temps passe si vite lorsque nous plongeons nos regards dans Ta Parole !
Thanks to our friendly, relaxed and flexible, yet methodical and structured approach, we immerse them in Dutch as if it were a magic potion.	Grâce à notre propre approche conviviale, détendue, flexible, mais néanmoins structurée et méthodique, nous les plongeons dans le néerlandais comme dans une potion magique.
During the galvanizing process, we immerse the steel in a molten zinc bath, ensuring a tough, uniform barrier coating.	Pendant le processus de galvanisation, nous immergeons l'acier dans un bain fondu de zinc, assurant un revêtement d'isolation dur et uniforme.
As we immerse ourselves deeper into the Greater Reality, we will enter the Lotus World.	Alors que nous émergeons de plus en plus profondément dans cette Réalité plus grande, nous allons entrer dans le monde du Lotus.
Finally we immerse ourselves in the narrow alleyways of one of the oldest quarters of Lisbon, and explore some of its secrets.	Enfin, nous nous immergeons dans les ruelles étroites de l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne, et explorons certains de ses secrets.
Either we achieve a coherent regional grouping based on preferential treatment for Member States only, or we immerse ourselves completely in free trade on a world scale.	Ou bien on réalise un ensemble régional cohérent qui repose sur des préférences entre les États membres et eux seuls, ou bien on s'insère complètement dans un libre-échangisme à l'échelle mondiale.
As documentary photographers we require a paper stock that can translate the spontaneous moment which we experience behind the lens whilst at the same time emphasising the mood and character of the location which we immerse ourselves.	Newsletter "En tant que photographes documentaires, nous exigeons un papier qui peut traduire le moment spontané que nous éprouvons derrière l'objectif tout en soulignant en même temps l'humeur et le caractère de l'endroit où nous nous immergeons.
We immerse ourselves in your world to discover the optimum solution for your power or temperature control need.	Nous nous immergeons dans votre monde pour trouver la solution optimale pour vos besoins en alimentation électrique ou en contrôle de température.