hurry

Can we hurry this along, please?	On peut se dépêcher, je vous prie ?
Can we hurry this up?	On peut se dépêcher ?
Can we hurry this up, please?	On peut se dépêcher ?
But I think we did well if we hurry to end in a week.	Mais on s'en tire bien, on devrait en avoir pour une semaine.
If we hurry, we can catch the next flight.	Si on se presse, on peut prendre le prochain vol.
If we hurry, we can still make the wedding.	Si on se dépêche, on pourra encore faire le mariage.
If we hurry, we can catch the next flight.	Si on fait vite, on peut avoir le prochain vol.
Maybe if we hurry up, we can get it fixed.	Peut-etre que si nous nous dépechons, je pourrais le réparer.
If we hurry, maybe we can save her leg.	Si on fait vite, on pourra sauver sa jambe.
If we hurry, I don't have to sleep here.	Si on s'active, je n'aurai pas à dormir ici.
Look, if we hurry, we can kayak out there and watch.	Si on se dépêche, on peut ramer là-bas et regarder.
If we hurry, we'll get there before the service starts...	Si on part, on arrivera avant le début du service,
If we hurry, we can still make it to the store.	Si on se dépêche, on peut arriver avant la fermeture.
Finally deserts me, and we hurry on.	Enfin abandonne moi, et nous nous dépêchons de suite.
If we hurry, we can save him.	Si on se dépêche, on peut le sauver.
If we hurry, maybe we can save her from total paralysis.	Si on se dépêche, on peut lui éviter une paralysie totale.
If we hurry, we can still get to Shepherd.	Si on se dépêche, on peut avoir Shepherd.
If we hurry, we can still make it.	Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore le faire.
If we hurry, we can make it to Leith before nightfall.	Si on se dépêche on peut arriver à Leith avant la nuit tombée.
If we hurry, we can save him.	Si on fait vite, on peut le sauver.