heal

How do we heal the wounds of the past?	Comment pouvons-nous guérir les blessures du passé ?
You know what they say about us, sir, we heal fast.	Vous savez ce qu'on dit sur nous, on guérit vite.
Can we heal from our inner divisions?	Pouvons-nous guérir de nos divisions intérieures ?
The more we have, the faster we heal.	Plus on en a, plus c'est rapide.
Other than that, we heal.	En dehors de cela, nous guérissons.
Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.	Clairement, nous nous guérissons par un processus naturel, utilisant des cellules pour faire la plupart du travail.
That's what doctors do— we heal.	C'est le rôle des médecins.
But physician Siddhartha Mukherjee points to a future of medicine that will transform the way we heal.	Mais le physicien Siddhartha Mukherjee nous laisse entrevoir le futur d'une médecine qui transformera la façon dont nous guérissons.
This is why the Holy Spirit is always happy to help us when we heal, especially if we ask Him for it!	C'est pourquoi l'Esprit Saint est toujours heureux de nous aider quand nous guérissons, particulièrement si nous Lui demandons !
In my experience, we heal better from the things that are done to us than the things that we do to others.	De mon expérience, nous guérissons mieux de ce qui est fait pour nous que de ce qui est fait aux autres.
Other Than That, We Heal.	En dehors de cela, nous guérissons.
We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.	Nous nous soignons de nos compulsions autodestructrices qui sont en fait une réaction à la douleur de l'isolement.