we have written

Translator
Examples

It is a story that we have written with an unusual car.	C'est une histoire que nous avons écrire avec une voiture peu habituelle.
Often, we have written a statement telling people what we think.	Souvent, nous écrivons un communiqué pour signifier aux populations ce que nous pensons.
Jan Zachrisson says that we have written the first chapter in the book entitled IFS.	Selon Jan Zachrisson, nous avons écrit le premier chapitre de l'histoire de l'IFS.
And yet we have written that he will be one of the wedding ceremonies of the wedding.	Et pourtant nous avons écrit qu’il sera l’une des cérémonies de mariage du mariage.
But at all events for the reason which we have written, there is no ground for concern.	Mais en tout cas, pour la raison que nous avons écrit, il n'y a aucun motif d'inquiétude.
For this reason, we have written extensive documentation to help new users, beginning with Learning.	Pour cette raison, nous avons écrit une documentation complète d’initiation, à commencer par le manuel d’Initiation.
On our site we have a oodles of piano sheet music including some we have written ourselves.	Sur notre site, nous avons un tas de partitions de piano, y compris certains que nous avons écrit nous-mêmes.
As we are frequently asked questions on this topic, we have written several articles in response to them.	Des questions nous sont fréquemment posées dans ce contexte, et nous avons rédigé quelques articles pour y répondre.
Over the past few years, and particularly in recent months, we have written to inform you of this fact.	Ces dernières années, et tout particulièrement ces derniers mois, nous vous avons tenus au courant de cette situation par écrit.
So that your baby will enjoy it especially well, we have written down a delicious recipe for baby porridge with meat.	Pour que votre bébé l'apprécie particulièrement bien, nous avons écrit une délicieuse recette de bouillie pour bébé avec de la viande.
It is also emphasized in the Millennium Challenge Account, a neocolonial program f which we have written in detail in our columns.	L’accent est également mis sur le Millenium Challenge Account, programme néo-colonial que nous avons déjà détaillé dans nos colonnes.
On our blog, we have written a number of articles on how to improve the Trust Flow of your website and how to analyse your competitors.	Sur notre blog, nous avons écrit un nombre d’articles sur comment améliorer le Trust Flow de votre site web et comment analyser votre concurrence.
In this way, we'll be sure that the user who receive our document, will see the text with the same format as we have written.	Ainsi, nous nous assurons que le récepteur du document pourra visualiser le texte tel que nous l’avons écrit.
Therefore, we have written a document solely on access lists, what they are, how to use them along with their advantages and disadvantages.	C'est pour cette raison que nous avons écris un document qui facilite et explique l'utilisation des listes d'access, leurs définition, avantages et inconvénients.
Whilst we have written some articles in our special series about recommendations for Christmas pairings, we are progressing a little bit with our menu.	A mesure que nous publions les articles de notre série spéciale de Recommandations de Mariages de Noël, nous avançons dans notre menu.
One problem is that the Commission has not responded to some of the reports we have written in response to the Ombudsman's special reports.	L'un de ces problèmes est que la Commission n'a pas réagi à certains des rapports que nous avons rédigés à propos de rapports spéciaux du médiateur.
Why does nobody see that we have written a whole section, a whole article especially for children and families, in order to set minimum standards?	Pourquoi personne ne voit-il que nous avons écrit tout un chapitre, tout un article spécialement pour les enfants et les familles, afin d'établir des normes minimales ?
Why care whether the contents are identical on zones of the volume that we know will only be read after we have written to them?	À quoi sert d'avoir un contenu identique sur des zones du volume dont on sait qu'on ne se servira qu'après y avoir écrit ?
In order to help new contributors, and to keep the whole system (mostly) stable, we have written a manual for development tasks.	Dans l’espoir d’aider les nouveaux contributeurs, et dans le but de préserver au mieux la stabilité de ce système, nous avons rédigé un manuel dédié aux activités de développement.
Specifically to celebrate these anniversaries we have written a small guide and a book (still being prepared) in which to remember and share our life.	C’est justement pour célébrer ces anniversaires que nous avons rédigé un petit guide et un livre (qui est encore en préparation) pour informer sur notre vie et la faire partager.