work

It is an experience at which we have worked for 7 years.	C’est une expérience à laquelle nous travaillons depuis 7 ans.
Why do you think we have worked so hard until now?	Pourquoi crois-tu que nous avons travaillé si dur jusqu'à maintenant ?
In that context, we have worked in three areas.	Dans ce contexte, nous avons œuvré dans trois directions.
For years, we have worked to achieve peace in Mindanao.	Depuis des années, nous nous efforçons d'instaurer la paix à Mindanao.
On the contrary, I believe that we have worked a lot.	Au contraire, je pense que nous avons beaucoup travaillé.
Mr President, I believe that we have worked honestly.	Monsieur le Président, je pense que nous avons fait un travail honnête.
Here is what we have worked for all summer long.	Voilà ce pourquoi on a travaillé tout l'été.
As Mrs Flesch said, we have worked very closely on this report.	Comme l'a souligné Mme Flesch, nous avons collaboré très étroitement sur ce rapport.
And I believe we have worked effectively to remove this threat.	Et je pense que nous avons travaillé efficacement à l'élimination de cette menace.
Everything that we have worked for for so long will be ours.	Tout ce que nous avons travaillé depuis si longtemps sera le nôtre.
For seven years we have worked to move the deliberation process forward.	Pendant sept ans nous avons travaillé pour faire avancer ce processus de réflexion.
Victor, we have worked on this for four years.	Victor, nous travaillons depuis 4 ans.
Everything that we have worked so hard for.	Tout ce pourquoi on a travaillé si fort.
It's been too long since we have worked side by side.	Cela fait trop longtemps que nous n'avons pas travaillé ensemble.
Everything that we have worked for ends today.	Tout ce pour quoi nous avons travaillé arrive à terme aujourd'hui.
It will be the end of everything we have worked for.	Ça ruinerait tout ce pour quoi on a travaillé.
Since 1984 we have worked to make every one of our shoes unique.	Depuis 1984, nous travaillons pour que chaque chaussure soit unique.
It will be the end of everything that we have worked for.	Ça ruinerait tout ce pour quoi on a travaillé.
Since 2003, we have worked together to give shape and direction to this process.	Depuis 2003, nous avons travaillé ensemble à donner forme et orientation à ce processus.
Everything that we have worked for for so long will be ours.	Tout ce que sur quoi nous avons travaillé depuis longtemps sera notre.